Войти с форума
Регистрация на форуме
Breaking Benjamin — перевод песни
Feed the wolf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
3
3
Feed the wolf
Накормить волка
I can feel the animal withinЯ чувствую животное внутри,
I chain the beast and crawl inside myselfЯ сковываю зверя и прячусь в себе.
I hear the call of violenceЯ слышу зов насилия,
I sleep no more and die againЯ больше не сплю и снова умираю.
I lost it allЯ потерял всё!
Carry me through this world aliveПомоги мне выжить в этом мире!
I feel no more this sufferingЯ больше не чувствую этих страданий!
Bury me in this cold lightПохорони меня в этом холодном свете!
I feed the wolf and shed my skinЯ кормлю волка и являю свой истинный облик!
I can see the devil closing inЯ вижу, как дьявол приближается ко мне,
I choke the breath that dies to cry for helpЯ подавляю вздох, который рвётся позвать на помощь.
I feel the pull of gravityЯ чувствую силу тяжести,
I bleed no more and rise againЯ больше не истекаю кровью, а воскресаю!
I lost it allЯ потерял всё...
Carry me through this world aliveПомоги мне выжить в этом мире!
I feel no more this sufferingЯ больше не чувствую этих страданий!
Bury me in this cold lightПохорони меня в этом холодном свете!
I feed the wolf and shed my skinЯ кормлю волка и являю свой истинный облик!
It’s no longer humanОн больше не человек,
It’s a beast, unmerciful, ferocious, fearlessЭто зверь: безжалостный, свирепый, бесстрашный.
You’re a madman tampering with natureТы безумец, чьё существование противоречит природе!
Every man, a vicious animal (rise)Каждый человек — злобный зверь, (Восстань!)
Carry me through this world aliveПомоги мне выжить в этом мире!
I feel no more this sufferingЯ больше не чувствую этих страданий!
Bury me in this cold lightПохорони меня в этом холодном свете!
I feed the wolf and shed my skinЯ кормлю волка и являю свой истинный облик!
Carry me through this world alive (Fight the animal)Помоги мне выжить в этом мире! (Побороть зверя!)
I feel no more this suffering (Fight the animal)Я больше не чувствую этих страданий! (Побороть зверя!)
Bury me in this cold light (Fight the animal)Похорони меня в этом холодном свете! (Побороть зверя!)
I feed the wolf and shed my skinЯ кормлю волка и являю свой истинный облик!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feed the wolf — Breaking Benjamin
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биография