Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Feed the wolf (Breaking Benjamin)

Feed the wolf

Накормить волка


I can feel the animal within
I chain the beast and crawl inside myself
I hear the call of violence
I sleep no more and die again
I lost it all

Carry me through this world alive
I feel no more this suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf and shed my skin

I can see the devil closing in
I choke the breath that dies to cry for help
I feel the pull of gravity
I bleed no more and rise again
I lost it all

Carry me through this world alive
I feel no more this suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf and shed my skin

It’s no longer human
It’s a beast, unmerciful, ferocious, fearless
You’re a madman tampering with nature

Every man, a vicious animal (rise)
Carry me through this world alive
I feel no more this suffering
Bury me in this cold light

I feed the wolf and shed my skin
Carry me through this world alive (Fight the animal)
I feel no more this suffering (Fight the animal)
Bury me in this cold light (Fight the animal)
I feed the wolf and shed my skin

Я чувствую животное внутри,
Я сковываю зверя и прячусь в себе.
Я слышу зов насилия,
Я больше не сплю и снова умираю.
Я потерял всё!

Помоги мне выжить в этом мире!
Я больше не чувствую этих страданий!
Похорони меня в этом холодном свете!
Я кормлю волка и являю свой истинный облик!

Я вижу, как дьявол приближается ко мне,
Я подавляю вздох, который рвётся позвать на помощь.
Я чувствую силу тяжести,
Я больше не истекаю кровью, а воскресаю!
Я потерял всё...

Помоги мне выжить в этом мире!
Я больше не чувствую этих страданий!
Похорони меня в этом холодном свете!
Я кормлю волка и являю свой истинный облик!

Он больше не человек,
Это зверь: безжалостный, свирепый, бесстрашный.
Ты безумец, чьё существование противоречит природе!

Каждый человек — злобный зверь, (Восстань!)
Помоги мне выжить в этом мире!
Я больше не чувствую этих страданий!
Похорони меня в этом холодном свете!

Я кормлю волка и являю свой истинный облик!
Помоги мне выжить в этом мире! (Побороть зверя!)
Я больше не чувствую этих страданий! (Побороть зверя!)
Похорони меня в этом холодном свете! (Побороть зверя!)
Я кормлю волка и являю свой истинный облик!

Автор перевода — Alex K.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Feed the wolf — Breaking Benjamin Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ember

Ember

Breaking Benjamin


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.