Войти с форума
Регистрация на форуме
Just having some fun Перевод и текст песни Bratz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bratz появятся новые переводы
5.0
3
Just having some fun
Просто развлекаемся
Oh yeah О, да
You ready? Вы готовы?
Here we go... Вот так...
Hey hey hey Эй, эй, эй
Nothin' like a little sunshine Нет ничего лучше, чем луч солнечного света,
To start out a perfect day Чтобы начать идеальный день
Everybody is feelin' alright Всем хорошо
Let's hit the road, get on our way Давайте отправимся в путь, поехали
Never better, all together, just how we like Нет ничего лучше, чем всем вместе, как мы любим,
Drivin' out to see the world Ездить и смотреть мир
Everybody laughin', havin' a good time Все смеются, хорошо проводят время
I'm talkin' 'bout me and my girls Я говорю о себе и своих девчонках
Just having some fun Просто развлекаемся
Everyone Все вместе
Hit the road, headin' out, lettin' go Отправляемся в путь, уезжаем, забываем про всё
Just having some fun Просто развлекаемся
That's how it's done Вот, как надо:
Start it up, let it rock, let it roll Завести машину и зажигать
We're just having some fun Мы просто развлекаемся
We're just havin' fun Мы просто развлекаемся
So many new people to meet now Теперь так много людей предстоит увидеть,
So many places to go Так много мест посетить
C'mon and fasten up and turn the key now Давай, пристегнись и поверни ключ, сейчас
Rev it up and get on the road Разгонимся и отправимся в путь
Never better, all together, just how we like Нет ничего лучше, чем всем вместе, как мы любим,
On a journey doin' our thing Делать в путешествии, что захотим
All my girls ready for the time of their life Все мои подружки готовы наслаждаться жизнью
C'mon let me hear you sing Давайте, пойте, я хочу услышать вас
Just having some fun Просто развлекаемся
Everyone Все вместе
Hit the road, headin' out, lettin' go Отправляемся в путь, уезжаем, забываем про всё
Just having some fun Просто развлекаемся
That's how it's done Вот, как надо:
Start it up, let it rock, let it roll Завести машину и зажигать
Just having some fun Мы просто развлекаемся
It's good to be young Хорошо быть молодыми
Time to drive, 'cause we like feelin' free Время уезжать, ведь мы любим свободу
Just having some fun Мы просто развлекаемся
In the sun На солнце
There's a whole new world here to see Есть целый новый мир, который предстоит увидеть
We're just having some fun Мы просто развлекаемся
Fun Развлекаемся
C'mon everybody Давайте, все
Have a good time Развлекайтесь
Woohooo Вуу-хуу
As far as we can see Пока мы можем видеть
Nothin' but blue sky Лишь голубое небо
Have fun (have fun) Развлекаемся (развлекаемся)
C'mon (c'mon) Давайте (давайте)
Have fun and sing the driving song Развлекаемся и поём нашу песню путешествия
Have fun... have fun Развлекаемся... развлекаемся
Have fun... don't you know we're Развлекаемся... разве вы не видите, что мы
Just having some fun Просто развлекаемся
Everyone Все вместе
Hit the road, headin' out, lettin' go Отправляемся в путь, уезжаем, забываем про всё
Just having some fun Просто развлекаемся
That's how it's done Вот, как надо:
Start it up, let it rock, let it roll Завести машину и зажигать
Just having some fun Мы просто развлекаемся
It's good to be young (that's right) Хорошо быть молодыми (это точно)
Time to drive, 'cause we like feelin' free Время уезжать, ведь мы любим свободу
Just having some fun Мы просто развлекаемся
In the sun На солнце
There's a whole new world here to see Есть целый новый мир, который предстоит увидеть
We're just having some fun Мы просто развлекаемся
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just having some fun — Bratz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bratz
«Братц» — кинофильм, комедия Шона Макнамары. Слоган фильма — «Out of the box» (рус. «Уже не куклы!»). Премьера состоялась 3 августа 2007 года (в России — 1 ноября 2007 года).
Подробнее на Википедии