Войти с форума
Регистрация на форуме
Boy George — перевод и текст песни
Live your life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boy George появятся новые переводы
5.0
3
Live your life
Жить своей жизнью
Everybody knew the boy was strangeВсе знали, что этот мальчик странный.
They raised him in whispersОни воспитывали его шепотом.
Oh how they prayedО, как они молились,
The demons would go awayЧтобы демоны ушли.
His daddy was cruelЕго папочка не знал жалости.
He tried to make him toughОн пытался сделать его жестким
Always afraid to give him too much loveИ всегда боялся дать ему слишком много любви,
Too much loveСлишком много любви.
Running running runningТы убегаешь, убегаешь, убегаешь.
What a waste of timeПустая трата времени.
No one you can be but your good selfТы можешь быть лишь самим собой.
Bigotry & hatredФанатизм и ненависть
And too much liesИ слишком много лжи.
Now it’s the time to live your lifeПришло время жить своей жизнью.
No second chanceВторого шанса не будет.
You can’t rewindПленку не отмотать назад.
No no you can’t rewindНет, нет, не отмотать назад.
Everybody said the boy will changeВсе говорили, что этот мальчик изменится.
Many years are gone but the truth remainsПрошло много лет, но истина остается прежней.
The truth remainsИстина остается прежней.
Running running runningТы убегаешь, убегаешь, убегаешь.
What a waste of timeПустая трата времени.
No one you can be but your good selfТы можешь быть лишь самим собой.
Bigotry & hatredФанатизм и ненависть
And too much liesИ слишком много лжи.
Now it’s the time to live your lifeПришло время жить своей жизнью.
Ain’t no second chanceВторого шанса не будет.
You can’t rewindПленку не отмотать назад.
You can’t rewindПленку не отмотать назад.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Live your life — Boy George
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boy George
Boy George — британский певец и DJ, ставший голосом и лицом Culture Club в начале 1980-х. Его карьера соединяет поп, new wave и соул с клубной культурой Лондона: от хитов Do You Really Want to Hurt Me и Karma Chameleon до сольных релизов Sold и кино-сингла The Crying Game. В 2015-м он получил Ivor Novello за вклад в британскую музыку.
полная биографияЭтот альбом
This is what I do
(2013)
- 1. King of everything
- 2. Bigger than war
- 3. Live your life
- 6. Death of Samantha
- 9. Love and danger