Войти с форума
Регистрация на форуме
Boy George — перевод песни
Love and danger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boy George появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Love and danger
Любовь и опасность
Oh darling, the darkness is on our sideО дорогой, тьма на нашей стороне.
I wonder if you will surrenderИнтересно, подчинишься ли ты.
She's waiting for you, but so am IОна ждет тебя, но я тоже жду.
Ambiguous, so beautiful, that's lifeТак прекрасна и так неопределенна жизнь.
Who made the rules,Кто придумал правила,
Coz, the rules ain't funВедь в них нет ничего веселого?
If you're loving us two,Если ты любишь нас обоих,
Who's the lonely one?Кому грозит одиночество?
Got addicted to love and dangerЛюбовь и опасность стали моим наркотиком.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
l know l've lost my soulЗнаю, я потерял свою душу.
Oh darling, the future is made of liesО дорогой, будущее соткано из лжи.
Oh I never want to see you goМне никогда не хотелось увидеть твой уход,
But you are always gone by sunriseНо ты всегда уходишь на рассвете.
She's waiting for you but I dry my eyesОна ждет тебя, а я вытираю глаза.
Ambiguous, so beautiful, that's lifeТак прекрасна и так неопределенна жизнь.
Who made the rules,Кто придумал правила,
Coz, the rules ain't funВедь в них нет ничего веселого?
If you're loving us two,Если ты любишь нас обоих,
Who's the lonely one?Кому грозит одиночество?
Got addicted to love and dangerЛюбовь и опасность стали моим наркотиком.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
l know l've lost my soulЗнаю, я потерял свою душу.
Every time you lie ohКаждый раз, когда ты лжешь,
l'm on your side forgiving you, forgiving youЯ на твоей стороне, прощая тебя, прощая тебя.
That's what lovers doТак поступают те, кто любит.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
Love and dangerЛюбовь и опасность.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love and danger — Boy George
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boy George
Boy George — британский певец и DJ, ставший голосом и лицом Culture Club в начале 1980-х. Его карьера соединяет поп, new wave и соул с клубной культурой Лондона: от хитов Do You Really Want to Hurt Me и Karma Chameleon до сольных релизов Sold и кино-сингла The Crying Game. В 2015-м он получил Ivor Novello за вклад в британскую музыку.
полная биографияЭтот альбом
This is what I do
(2013)
- 1. King of everything
- 2. Bigger than war
- 3. Live your life
- 6. Death of Samantha
- 9. Love and danger