Войти с форума
Регистрация на форуме
Boney M. — перевод песни
Take the heat off me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boney M. появятся новые переводы
5.0
7
Теги: Дискотека 80-х
Take the heat off me
Остуди мою страсть
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть, -
Yes I'm burningЯ вся горю!
If you really lie and cheatЕсли ты действительно лжёшь и предаёшь,
I don't want to meet your kind of terms no moreЯ больше не хочу соглашаться на твои условия.
So take the heat off meТак остуди же мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть, -
Yes I'm burningЯ вся горю!
Don't believe you're trying to make itНе верю в то, что ты пытаешься это делать,
And I just can't keep on taking it no moreЯ просто больше не могу это терпеть.
Don't mean to say you double-crossed meНе хочу сказать, что ты поступал со мной нечестно,
But somehow I think that you've lost meНо мне кажется, что ты утратил ко мне интерес:
Maybe you weren't even trying to seeНаверное, ты даже не пытался узнать,
Where I was or where I should beГде я была и где должна была быть.
And if you're just fakingИ, если ты лицемеришь,
We'd better start breaking away tonightТо нам лучше расстаться этим же вечером,
So take this fire from my heart tonightПоэтому погаси огонь в моём сердце сейчас.
So take the heat off meТак, остуди же мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть, -
Yes I'm burningЯ вся горю!
Don't believe you're trying to make itНе верю в то, что ты пытаешься это делать,
And I just can't keep on taking it no moreЯ просто больше не могу это терпеть.
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть, -
Yes I'm burningЯ вся горю!
If you really lie and cheatЕсли ты действительно лжёшь и предаёшь,
I don't want to meet your kind of terms no moreЯ больше не хочу соглашаться на твои условия.
Don't mean to say you double-crossed meНе хочу сказать, что поступал со мной нечестно,
But somehow I think that you've lost meНо мне кажется, что ты утратил ко мне интерес:
Maybe you weren't even trying to seeНаверное, ты даже не пытался узнать,
Where I was or where I should beГде я была и где должна была быть.
And if you're just fakingИ, если ты лицемеришь,
We'd better start breaking away tonightТо нам лучше расстаться этим же вечером,
So take this fire from my heart tonightПоэтому погаси огонь в моём сердце сейчас.
So Take the heat off meТак остуди же мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть,
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть, -
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Yes I'm burningЯ вся горю!
If you really lie and cheatЕсли ты действительно лжёшь и предаёшь,
I don't want to meet your kind of terms no moreЯ больше не хочу соглашаться на твои условия.
So Take the heat off meТак остуди же мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть,
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть,
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Yes I'm burningЯ вся горю!
If you really lie and cheatЕсли ты действительно лжёшь и предаёшь,
I don't want to meet your kind of terms no moreЯ больше не хочу соглашаться на твои условия.
So Take the heat off meТак остуди же мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть,
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть,
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Yes I'm burningЯ вся горю!
If you really lie and cheatЕсли ты действительно лжёшь и предаёшь,
I don't want to meet your kind of terms no moreЯ больше не хочу соглашаться на твои условия.
So Take the heat off meТак остуди же мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть,
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Please take the heat off meПожалуйста, остуди мою страсть,
Take the heat off meОстуди мою страсть,
Yes I'm burningЯ вся горю!
If you really lie and cheatЕсли ты действительно лжёшь и предаёшь,
I don't want to meet your kind of terms no moreЯ больше не хочу соглашаться на твои условия.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take the heat off me — Boney M.
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Boney M.
Boney M. — диско-легенда, созданная продюсером Фрэнком Фарианом в Западной Германии и покорившая мир в конце 1970-х. В биографии — история «студийного проекта, ставшего супербрендом», классический состав, феномен хитов вроде “Rivers of Babylon” и “Rasputin”, а также то, почему их музыка до сих пор звучит как чистый праздник.
полная биографияЭтот альбом
Take the heat of me
(1976)
-
1.
Daddy Cool
-
2.
Take the heat off me
-
3.
Sunny
- 4. Baby do you wanna bump