Войти с форума
Регистрация на форуме
A woman can change a man Перевод и текст песни Boney M.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boney M. появятся новые переводы
5.0
2
A woman can change a man
Женщина может изменить мужчину
A woman can change a man Женщина может изменить мужчину,
If she loves him, the way that I'm in love with you Если любит его, как люблю тебя я.
I know it, I know that I can Я знаю это, я знаю, что я смогу,
If it's the last thing, the last thing I ever do Будь это последним, последним, что я сделаю в жизни.
So you may still feel the same old yearning Так может, ты всё ещё тоскуешь по прошлому,
Believe me the flame will soon stop burning Поверь мне, пламя скоро угаснет.
A woman can change a man Женщина может изменить мужчину,
If she stays with him whatever maybe in store for her Если останется с ним, что бы ей не было уготовано.
So just put your trust in me Так просто доверься мне,
I'll never hurt you baby, I'll never desert you babe Я никогда не причиню тебе боли, никогда не брошу тебя.
It feels so good just to be near you Так хорошо просто быть рядом с тобой,
To feel your lips, to see and hear you Ощущать твои губы, видеть и слышать тебя.
I'll be forever your shadow, walking next to you Я вечно буду твоей тенью, следующей за тобой.
Caring for you, is what I won't do for you baby Что не стану делать, так это — опекать тебя, милый.
A woman can change a man Женщина может изменить мужчину,
Make him want her, and make him wanna be with her Заставить желать себя и заставить его хотеть быть с ней.
Oh baby I've no secret plans О, милый, я не вынашиваю никаких тайных планов,
I just hope in my heart, someday you'll be free of her Просто в душе я надеюсь, что когда-нибудь ты бросишь её.
So you may still feel the same old yearning Так может, ты всё ещё тоскуешь по прошлому,
Believe me the flame will soon stop burning Поверь мне, пламя скоро угаснет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A woman can change a man — Boney M.
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Boney M.
Boney M. — диско-легенда, созданная продюсером Фрэнком Фарианом в Западной Германии и покорившая мир в конце 1970-х. В биографии — история «студийного проекта, ставшего супербрендом», классический состав, феномен хитов вроде “Rivers of Babylon” и “Rasputin”, а также то, почему их музыка до сих пор звучит как чистый праздник.
полная биографияЭтот альбом
Love for sale
(1977)
-
1.
Ma Baker
-
2.
Love for sale
-
3.
Belfast
-
5.
Gloria, can you waddle
-
6.
Plantation boy
-
8.
Silent lover
-
9.
A woman can change a man
-
10.
Still I am sad