Silent lover Перевод и текст песни Boney M.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boney M. появятся новые переводы
Silent lover
Негласный любовник
Silent lover, secret lover, run for cover Негласный любовник, тайный любовник, беги в укрытие,
When my man's in town Пока мой муж в городе.
You never been a shy one Ты никогда не был робким.
You really are a sly one yes sire, yes sire, oh Ты реально хитёр, да-да.
Coming right out of hiding Как только выходишь из подполья, -
Slipping right in and sliding, down to me, oh baby oh Сразу же проскальзываешь и проныриваешь ко мне, ох малыш.
And when it's time for worryin' А когда наступает время сексуальной озабоченности,
You're doing what you're doing, gracefully, oh baby Ты занимаешься своим делом изящно, -
When you took me into your arms and shook me Когда берёшь меня в свои объятия и потрясаешь
To the core, oh yeah... До глубины души, о да...
Silent lover, secret lover, run for cover Негласный любовник, тайный любовник, беги в укрытие,
When my man's in town Пока мой муж в городе.
Silent lover, secret lover, run for cover Негласный любовник, тайный любовник, беги в укрытие,
When my man's in town Пока мой муж в городе.
Oh I guess you really change me Ох, мне кажется что ты действительно меняешь меня.
You sort of rearrange me more and more, oh baby yeah... Ты, типа, переделываешь меня всё больше и больше, о да...
Each day you come on stronger С каждым днём ты становишься сильнее.
I know you really longer Я знаю тебя очень давно.
What's the score, what's the score, alright В который раз, в который раз, ну ладно.
And I know you're much too clever, И я знаю, что ты слишком умён,
Just to go run forever Чтобы просто сбежать навсегда.
No, not you, oh baby Нет, ты не такой, ох малыш.
You're like a wind wing rover Ты как ветреный летучий пират.
Just like a wind wing rover, passing through, oh yeah... Ты как ветреный летучий пират, нагрянувший проездом, о да.
And one day you'll say И однажды ты скажешь:
No use to keep on saying, name the truth, oh baby "Не нужно ничего говорить, взгляни правде в глаза".
Silent lover, secret lover, run for cover Негласный любовник, тайный любовник, беги в укрытие,
When my man's in town Пока мой муж в городе.
Silent lover, secret lover, run for cover Негласный любовник, тайный любовник, беги в укрытие,
When my man's in town Пока мой муж в городе.
You never been a shy one Ты никогда не был робким.
You really are a sly one yes sire, oh baby Ты реально хитёр, да малыш.
Coming right out of hiding Как только выходишь из подполья, -
Slipping right in and sliding, down to me, oh yeah... Сразу же проскальзываешь и проныриваешь ко мне, о да.
Oh... Ох...
And when it's time for worryin' А когда наступает время сексуальной озабоченности,
You're doing what you're doing, gracefully, gracefully Ты занимаешься своим делом изящно, -
Oh you took me into your arms and shook me Ох, ты берёшь меня в свои объятия и потрясаешь
To the score, to a score В который раз.
Oh I guess you really change me Ох, мне кажется что ты действительно меняешь меня.
You sort of rearrange me more and more, oh...yeah... Ты, типа, переделываешь меня всё больше и больше, о да...
Silent lover, secret lover, run for cover Негласный любовник, тайный любовник, беги в укрытие,
When my man's in town Пока мой муж в городе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silent lover — Boney M.
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Boney M.
Boney M. — диско-легенда, созданная продюсером Фрэнком Фарианом в Западной Германии и покорившая мир в конце 1970-х. В биографии — история «студийного проекта, ставшего супербрендом», классический состав, феномен хитов вроде “Rivers of Babylon” и “Rasputin”, а также то, почему их музыка до сих пор звучит как чистый праздник.
полная биография