Перевод песни Pretty waste (Bones UK)

What a waste of a pretty face
What a waste, that face, that face, what a waste
What a waste of a pretty face
That face, what a waste, that face, that face
What a waste of a pretty face
What a waste, that face, that face, what a waste
What a waste of a pretty face
That face, what a waste, that face, that face

Will you want me
When I'm old and dead?

What a waste of a pretty face
What a waste, that face, that face, what a waste
What a waste of a pretty face
That face, what a waste, that face, that face

Living like this is not easy
Don't do what I should
I'm too cheap for you to own me
No one ever could

Will you want me
When I'm old and dead?

What a waste of a pretty face
What a waste, that face, that face, what a waste
What a waste of a pretty face
That face, what a waste, that face, that face

All the clever ones are lonely
Funny ones are dead
Won't wear white and don't do dinner
Try a bitch instead

Will you want me
When I'm old and dead?

What a waste of a pretty face
What a waste, that face, that face, what a waste
What a waste of a pretty face
That face, what a waste, that face, that face
(When I'm old and dead)
What a waste of a pretty face
What a waste, that face, that face, what a waste
What a waste of a pretty face
That face, what a waste, that face, that face
(When I'm old and dead)

(When I'm old and dead)

Что толку от смазливенькой мордашки,
Какая жалость, та мордашка, та мордашка, какая жалость.
Что толку от смазливенькой мордашки,
И та мордашка, какая жалость, та мордашка, та мордашка.
Что толку от смазливенькой мордашки,
Какая жалость, та мордашка, та мордашка, какая жалость.
Что толку от смазливенькой мордашки,
И та мордашка, какая жалость, та мордашка, та мордашка.

Буду ли я нужна тебе,
Потасканная и ни на что не годная уже?

Что толку от смазливенькой мордашки,
Какая жалость, та мордашка, та мордашка, какая жалость.
Что толку от смазливенькой мордашки,
И та мордашка, какая жалость, та мордашка, та мордашка.

Такая жизнь — это вообще непросто,
Идти вразрез с устоями нужно ещё уметь.
Тебе не по карману, слишком уж дёшево, меня иметь,
Никто бы в жизни и не смог бы поиметь.

Буду ли я нужна тебе,
Потасканная и ни на что не годная уже?

Что толку от смазливенькой мордашки,
Какая жалость, та мордашка, та мордашка, какая жалость.
Что толку от смазливенькой мордашки,
И та мордашка, какая жалость, та мордашка, та мордашка.

Все умные — по жизни одиноки,
Прикольные — можешь вообще забыть.
Не буду носить белое или готовить ужин,
Попробуй лучше с сучкой замутить.

Захочешь ли меня,
Если я старая и нечего уж предложить?

Что толку от смазливенькой мордашки,
Какая жалость, та мордашка, та мордашка, какая жалость.
Что толку от смазливенькой мордашки,
Та мордашка, какая жалость, та мордашка, та мордашка.
(Когда потасканная и ни на что уж не гожусь)
Что толку от смазливенькой мордашки,
Какая жалость, та мордашка, та мордашка, какая жалость.
Что толку от смазливенькой мордашки,
Та мордашка, какая жалость, та мордашка, та мордашка.
(Когда я старая и ни на что уж не гожусь)

(Когда я старая и ни на что уж не гожусь)