Перевод песни When we were beautiful (Bon Jovi)

The world is cracked
The sky is torn
I’m hanging in
You’re holding on

I can’t pretend
That nothing’s changed
Living in the shadows
Of the love we made

Back…When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it

Some dreams live
Some will die
But the you and me
Is still alive
Now am I blessed?
Or am I cursed?
Cause the way we are
Ain’t the way we were

Back…When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it

The world is cracked
The sky is torn
So much less
Meant so much more

Back…When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it

Back…When we were beautiful
Back…When we were beautiful
Back…When we were beautiful
Back…When we were beautiful

Мир треснул,
Небо разорвалось,
Я цепляюсь,
Ты держишься.

Я не могу притворяться,
Что ничего не изменилось,
Живя в тени
Любви, которую мы создали.

Тогда… когда мы были красивыми,
Перед тем как мир стал меньше.
До того, как мы всё знали,
Тогда… когда мы были невинны,
Интересно, куда это всё делось,
Давай вернемся назад и найдем это.

Некоторые мечты живут,
Некоторые умирают,
Но мы с тобой
Всё еще живы.
Разве я не благословлен?
Или я проклят?
Потому что те, какие мы сейчас,
Не те, какими мы были.

Тогда… когда мы были красивыми,
Перед тем как мир стал меньше.
До того, как мы всё знали,
Тогда… когда мы были невинны,
Интересно, куда это всё делось,
Давай вернемся назад и найдем это.

Мир треснул,
Небо разорвалось,
Намного меньшее
Значило намного больше.

Тогда… когда мы были красивыми,
Перед тем как мир стал меньше.
До того, как мы всё знали,
Тогда… когда мы были невинны,
Интересно, куда это всё делось,
Давай вернемся назад и найдем это.

Тогда… когда мы были красивыми,
Тогда… когда мы были красивыми,
Тогда… когда мы были красивыми,
Тогда… когда мы были красивыми