Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon Jovi — перевод песни
When we were beautiful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
5.0
1
When we were beautiful
Когда мы были красивыми
The world is crackedМир треснул,
The sky is tornНебо разорвалось,
I’m hanging inЯ цепляюсь,
You’re holding onТы держишься.
I can’t pretendЯ не могу притворяться,
That nothing’s changedЧто ничего не изменилось,
Living in the shadowsЖивя в тени
Of the love we madeЛюбви, которую мы создали.
Back…When we were beautifulТогда… когда мы были красивыми,
Before the world got smallПеред тем как мир стал меньше.
Before we knew it allДо того, как мы всё знали,
Back… When we were innocentТогда… когда мы были невинны,
I wonder where it wentИнтересно, куда это всё делось,
Let’s go back and find itДавай вернемся назад и найдем это.
Some dreams liveНекоторые мечты живут,
Some will dieНекоторые умирают,
But the you and meНо мы с тобой
Is still aliveВсё еще живы.
Now am I blessed?Разве я не благословлен?
Or am I cursed?Или я проклят?
Cause the way we areПотому что те, какие мы сейчас,
Ain’t the way we wereНе те, какими мы были.
Back…When we were beautifulТогда… когда мы были красивыми,
Before the world got smallПеред тем как мир стал меньше.
Before we knew it allДо того, как мы всё знали,
Back… When we were innocentТогда… когда мы были невинны,
I wonder where it wentИнтересно, куда это всё делось,
Let’s go back and find itДавай вернемся назад и найдем это.
The world is crackedМир треснул,
The sky is tornНебо разорвалось,
So much lessНамного меньшее
Meant so much moreЗначило намного больше.
Back…When we were beautifulТогда… когда мы были красивыми,
Before the world got smallПеред тем как мир стал меньше.
Before we knew it allДо того, как мы всё знали,
Back… When we were innocentТогда… когда мы были невинны,
I wonder where it wentИнтересно, куда это всё делось,
Let’s go back and find itДавай вернемся назад и найдем это.
Back…When we were beautifulТогда… когда мы были красивыми,
Back…When we were beautifulТогда… когда мы были красивыми,
Back…When we were beautifulТогда… когда мы были красивыми,
Back…When we were beautifulТогда… когда мы были красивыми
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When we were beautiful — Bon Jovi
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биографияЭтот альбом
The Circle
(2009)
-
1.
We weren't born to follow
-
2.
When we were beautiful
-
4.
Superman tonight
- 11. Happy now
- 12. Learn to love