Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon Jovi — перевод и текст песни
She don't know me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
5.0
3
She don't know me
Она не знает меня
What more can I do,Что мне еще сделать?
there's nothing I haven't triedЯ все перепробовал.
Still it's so hard for her to noticeТак тяжело заставить ее обратить на меня внимание.
I've tried hard to be straightЯ пытался изо всех сил быть честным.
There's nothing left I can sayМне больше нечего сказать.
If only she would look my wayЕсли б только она взглянула в мою сторону!
She don't know me, she don't knowОна не знает меня, она не знает.
She don't see me, she don't careОна не видит меня, ей все равно.
She can't hear me, she can't hearОна не слышит меня, она не слышит.
Can not help me, she don't wantНе может помочь мне, не нужен ей.
She don't want me like I want herЯ не нужен ей так, как она нужна мне.
Like I wan't her I got to tell herКак она нужна мне, я должен сказать ей.
Got to tell her that I love herЯ должен сказать ей, что люблю ее.
That I love herЧто я люблю ее.
She doesn't even know my nameОна даже не знает моего имени.
I dream of when she'll be mineЯ мечтаю, что она будет моей.
I dream of crossing that lineЯ мечтаю переступить эту черту
And holding her so tenderИ нежно обнять ее.
Dreaming it could come trueЭта мечта могла бы сбыться.
So many things I would doСтолько всего я бы сделал.
If only you'd give me a chanceЕсли б только ты дала мне шанс!
She don't know me, she don't knowОна не знает меня, она не знает.
She don't see me, she don't careОна не видит меня, ей все равно.
She can't hear me, she can't hearОна не слышит меня, не слышит.
Can not help me, she don't wantНе может помочь мне, не нужен ей.
She don't want me like I want herЯ не нужен ей так, как она нужна мне.
Like I wan't her I got to tell herКак она нужна мне, я должен сказать ей.
Got to tell her that I love herЯ должен сказать ей, что люблю ее.
That I love herЧто я люблю ее.
She doesn't even know my nameОна даже не знает моего имени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She don't know me — Bon Jovi
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биографияЭтот альбом
Bon Jovi
(1984)
-
1.
Runaway
-
2.
Roulette
-
3.
She don't know me
-
4.
Shot through the heart
- 5. Love lies
- 6. Breakout
- 7. Burning for love
- 8. Come back
- 9. Get ready