Войти с форума
Регистрация на форуме
Böhse Onkelz — перевод песни
Zieh' mit den Wölfen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
1
Zieh' mit den Wölfen
Долой с волками
Freiheit ist mein Name, ich sing' in Dir dieses LiedСвобода — имя мне, я пою в тебе эту песнь,
Hör' was ich Dir sage, spürst Du daß es mich gibtСлушай, что я тебе говорю, чувствуешь ли ты меня?
Ich entfache dieses Feuer, Tief in DirЯ раздуваю этот огонь глубоко в тебе,
Frei wie der Wind zu sein, vertraue mirБыть свободным словно ветер — доверься мне!
Zieh' mit den WölfenДолой с волками,
Zieh' mit dem WindДолой с ветром,
Sing meine LiederПой мои песни,
Sing böses KindПой, злое дитя!
Nichts ist unmöglich, alles kann gescheh'nНет ничего невозможного, всего можно достичь,
Schließ' die Augen und Du wirst seh'nЗакрой глаза и увидишь.
Hör' auf mich, mach Dich freiСлушай меня, освободись,
Reich' mir die Hand, du wirst es nicht bereu'nПротяни мне руку, ты не пожалеешь.
Zieh' mit den WölfenДолой с волками,
Zieh' mit dem WindДолой с ветром,
Sing meine LiederПой мои песни,
Sing böses KindПой, злое дитя!
Zieh' mit den WölfenДолой с волками,
Zieh' mit dem WindДолой с ветром,
Sing meine LiederПой мои песни,
Sing böses KindПой, злое дитя!
Freiheit ist mein Name, ich sing' in Dir dieses LiedСвобода — имя мне, я пою в тебе эту песнь,
Hör' was ich Dir sage, spürst Du daß es mich gibtСлушай, что я тебе говорю, чувствуешь ли ты меня?
Ich entfache dieses Feuer, Tief in DirЯ раздуваю этот огонь глубоко в тебе,
Frei wie der Wind zu sein, vertraue mirБыть свободным, словно ветер — доверься мне!
Zieh' mit den WölfenДолой с волками,
Zieh' mit dem WindДолой с ветром,
Sing meine LiederПой мои песни,
Sing böses KindПой, злое дитя!
Zieh' mit den WölfenДолой с волками,
Zieh' mit dem WindДолой с ветром,
Sing meine LiederПой мои песни,
Sing böses KindПой, злое дитя!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Zieh' mit den Wölfen — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Wir ham' noch lange nicht genug
- 2. Eine dieser Nächte
- 3. Das ist mein Leben
- 4. Nur die Besten sterben jung
- 5. Ganz egal
- 6. Zieh' mit den Wölfen
- 7. Zeig' mir den Weg
- 8. Das erste Blut
- 9. Wieder mal 'nen Tag verschenkt
- 10. Ach, Sie suchen Streit
- 11. 3'52″
- 12. Wir sind immer für euch da
- 13. Wir sind nicht allein
- 14. Lt. Stoned