Войти с форума
Регистрация на форуме
Böhse Onkelz — перевод песни
Zeig' mir den Weg
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
1
Zeig' mir den Weg
Укажи мне путь
Er kennt die Antwort auf alle FragenОн знает ответы на все вопросы,
Er weiß heute schon, was morgen istОн уже сегодня знает, что будет завтра.
Der Prophet in diesen TagenПророк нашего времени,
Wißt Ihr, wer es istВы знаете, кто он.
Das Geschwür in meinem MagenЯзва в моём желудке1,
Nennt sich JournalistНазывает себя журналистом.
Zeig' mir den WegУкажи мне путь,
Zeig' mir den WegУкажи мне путь,
Wenn Du wirklich alles weißtЕсли ты и впрямь всё знаешь,
Zeig' mir den WegУкажи мне путь.
Jeder braucht die ZeitКаждому нужно время —
Die Zeit zum lernenВремя, чтобы всё постичь.
Man kommt nicht auf die WeltРождаясь, человек не воспринимает
Und sieht die Dinge, wie sie sindВсё таким, какое оно есть.
Jeder macht mal FehlerКаждый совершает ошибки,
Große oder kleineБольшие или маленькие,
Jeder macht mal FehlerКаждый совершает ошибки,
Nur Du machst keineНе совершаешь их только ты.
Zeig' mir den WegУкажи мне путь,
Zeig' mir den WegУкажи мне путь,
Wenn Du wirklich alles weißtЕсли ты и впрямь всё знаешь,
Zeig' mir den WegУкажи мне путь.
1) Выражение, аналогичное нашему "заноза в жопе".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Zeig' mir den Weg — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Wir ham' noch lange nicht genug
- 2. Eine dieser Nächte
- 3. Das ist mein Leben
- 4. Nur die Besten sterben jung
- 5. Ganz egal
- 6. Zieh' mit den Wölfen
- 7. Zeig' mir den Weg
- 8. Das erste Blut
- 9. Wieder mal 'nen Tag verschenkt
- 10. Ach, Sie suchen Streit
- 11. 3'52″
- 12. Wir sind immer für euch da
- 13. Wir sind nicht allein
- 14. Lt. Stoned