Войти с форума
Регистрация на форуме
Böhse Onkelz — перевод песни
Das erste Blut
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
1
Das erste Blut
Первая кровь
Ich will nicht deine Liebe,Мне не нужна твоя любовь,
Nein, mein schönes Kind,Нет, мой прекрасный цветок,
Du weißt wovon ich rede,Ты же понимаешь, о чём я толкую,
Werde meine Königin.Ты будешь моей королевой.
Ich denke immer nur das eine,Я всегда думаю лишь об одном,
Wenn wir zusammen sind.Когда мы наедине.
Das erste Blut, dein erstes Blut,Первая кровь, твоя первая кровь,
Ich kann nicht länger warten,Я не могу больше ждать,
Schenk mir Dein erstes Blut.Подари мне свою первую кровь.
Nur eine Nacht in meinen Armen,Лишь одна ночь в моих объятиях,
Eine Nacht wir zwei allein,Одна ночь, и мы двое наедине.
Das Ende deiner Unschuld,Конец твоей невинности,
Nichts wird wie früher sein.Ничто не будет так, как раньше.
Tag und Nacht, Tagein, Tagaus,День и ночь, изо дня в день,
Ein sinnliches Vergnügen.Чувственное наслаждение.
Das erste Blut, dein erstes Blut,Первая кровь, твоя первая кровь,
Ich kann nicht länger warten,Я не могу больше ждать,
Schenk mir dein erstes Blut.Подари мне свою первую кровь.
Ich will nicht deine Liebe,Мне не нужна твоя любовь,
Nein, mein schönes Kind,Нет, мой прекрасный цветок,
Du weißt wovon ich rede,Ты же понимаешь, о чём я толкую,
Werde meine Königin.Ты будешь моей королевой.
Ich denke immer nur das eine,Я всегда думаю лишь об одном,
Wenn wir zusammen sind.Когда мы наедине.
Das erste Blut, dein erstes Blut,Первая кровь, твоя первая кровь,
Ich kann nicht länger warten,Я не могу больше ждать,
Schenk mir dein erstes Blut.Подари мне свою первую кровь.
Das erste Blut,Первая кровь,
Dein erstes Blut.Твоя первая кровь,
Ich kann nicht länger wartenЯ не могу больше ждать,
Ich kann nicht länger wartenЯ не могу больше ждать,
Ich kann nicht länger warten auf dein Blut.Я не могу больше ждать твоей крови.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Das erste Blut — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Wir ham' noch lange nicht genug
- 2. Eine dieser Nächte
- 3. Das ist mein Leben
- 4. Nur die Besten sterben jung
- 5. Ganz egal
- 6. Zieh' mit den Wölfen
- 7. Zeig' mir den Weg
- 8. Das erste Blut
- 9. Wieder mal 'nen Tag verschenkt
- 10. Ach, Sie suchen Streit
- 11. 3'52″
- 12. Wir sind immer für euch da
- 13. Wir sind nicht allein
- 14. Lt. Stoned