lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Liederseelen

Bobo — перевод песни
Sperber

Bobo Liederseelen (2013) Sperber
4 1
Sperber
Sperber
Bobo
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sperber

Ястреб-перепелятник

Ritt mit stolzem MutСкакал верхом с гордостью и отвагой
Durch das weite Land,По широкому простору
Einen Sperber auf behandschuhter Hand.С ястребом на перчатке.
Sein Gefieder war weiss,Его оперение было белым,
War so weiss wie der SchneeБелым, как снег,
Und sein Auge so klarИ его взор таким чистым,
Wie die ruhige See.Как спокойное море.
Flieg mein Sperber fort,Лети, мой ястреб,
Lös dir Kappe und Band,Сорви клобук и разорви опутенки.
Warst so stille dortБыл так смирен
Auf behandschuhter Hand.На перчатке,
Und nun steigst du emporА теперь ты поднимаешься
In die wolkige Höh,В облачную высь,
Dass mein Blick dich verlor,Чтобы мой взгляд потерял тебя,
Kann dich nimmer erspähn.Уже не высматриваю тебя.
Kehrst du einst zurückОднажды ты вернёшься
Aus dem weiten Land,Из бескрайнего простора,
Streck ich aus vor GlückЯ протяну от счастья
Die behandschuhte Hand.Перчатку
Und ich seh dein Gefieder,И увижу твоё оперение,
So weiss wie der Schnee,Белое, как снег,
Und dein Auge so klarИ твой взор такой чистый,
Wie die ruhige See.Как спокойное море.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 марта 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sperber — Bobo Рейтинг: 4 / 5    2 мнений

Bobo

Bobo

Бобо, или Кристиана Хебольд, прошла путь от одной из самых интересных вокалисток немецкой альтернативной сцены 1990-х до исполнительницы, работающей с романтической поэзией и камерным звуком. В этой биографии — ранние альбомы Bobo in White Wooden Houses, сотрудничество с Rammstein, электронные коллаборации и зрелый этап проекта Bobo & Herzfeld.

полная биография

Этот альбом

Liederseelen
Liederseelen (2013)
Угадай мелодию! Bobo Играть >

Видео

Топ сегодня