lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Liederseelen

Перевод текста песни
Liederseelen

Bobo Liederseelen (2013) Liederseelen
5.0 27
Liederseelen
Liederseelen
Bobo
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Liederseelen

Песни души

In der Nacht, die die Bäume mit Blüten deckt,Ночью, покрытой цветущими деревьями,
Ward ich von süßen Gespenstern erschreckt,Был напуган очаровательными приведениями,
Ein Reigen schwang im Garten sich,Хоровод взмывал ввысь в саду,
Den ich mit leisem Fuß beschlich;Я на цыпочках подкрадывался к нему;
Wie zarter Elfen Chor im RingЧто за нежный хор эльфов, танцующих по кругу -
Ein weißer, lebendiger Schimmer ging.Белое, живое мерцание.
Die Schemen hab' ich keck befragt:Я смело их спросил:
Wer seid ihr, luftige Wesen? Sagt!"Кто вы, воздушные существа? Говорите!"
«Ich bin ein Wölkchen, gespiegelt im See»"Я облачко, отражённое озером"
«Ich bin eine Reihe von Stapfen im Schnee»"Я вереница следов на снегу"
«Ich bin ein Seufzer gen Himmel empor»"Я вздох, обращённый к небесам"
«Ich bin ein Geheimnis, geflüstert ins Ohr»"Я тайна, нашептанная на ухо"
«Ich bin ein frommes, gestorbenes Kind»"Я невинное, умершее дитя"
«Ich bin ein üppiges Blumengewind – »"Я роскошный венок из цветов"...
«Und die du wählst, und der's beschied"Кого ты выбираешь, на чью долю выпала
Die Gunst der Stunde, die wird ein Lied»Милость стать песней?"
под редакцией lyrsense.com

На стихи Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июля 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Liederseelen — Bobo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bobo

Bobo

Бобо, или Кристиана Хебольд, прошла путь от одной из самых интересных вокалисток немецкой альтернативной сцены 1990-х до исполнительницы, работающей с романтической поэзией и камерным звуком. В этой биографии — ранние альбомы Bobo in White Wooden Houses, сотрудничество с Rammstein, электронные коллаборации и зрелый этап проекта Bobo & Herzfeld.

полная биография

Этот альбом

Liederseelen
Liederseelen (2013)
Угадай мелодию! Bobo Играть >

Видео

Топ сегодня