Перевод песни The unemployment line (Bobby Bare)

In the unemployment line
in the unemployment line
I see a butcher and a baker
a faker and a quaker
and an old girl friend of mine
There's white collars blue collars
and no collars too
talking bout the bad new times
And we all get together every Wednesday afternoon
in the unemployment line

Now who do you think was there today
talking bout food and rent
There was a hard hat a fat cat a girl from the laundromat
and one ex-president
I raised my eyes and prayed to the Lord
please save this world of mine
Then I turned around
and I saw God standin'
in the unemployment line

In the unemployment line
in the unemployment line
Hey I'll see all of you
in a week or two
in the unemployment line

В очереди среди безработных,
В очереди среди безработных
Я вижу и мясника, и пекаря,
И жулика, и представителя христианского движения,
И свою старую подругу.
Там есть и белые воротнички, и работяги,
а также деклассированный элемент.
И все они говорят о плохих новых временах.
И мы все собираемся вместе каждую среду после полудня
В очереди из безработных.

Итак, кто по-вашему там был сегодня,
Рассуждая о пище и плате за съём жилья?
Там был и строитель, и капиталист, и прачка,
И один бывший президент.
Я поднял взгляд и помолился Богу:
"Пожалуйста, спаси этот мир вокруг меня".
Затем я повернулся
И увидел Бога, стоящего
В очереди среди безработных.

В очереди среди безработных,
В очереди среди безработных,
Эй, мы ещё увидимся со всеми вами
Черед неделю-другую
В очереди из безработных.