Войти с форума
Регистрация на форуме
Bobby Bare — перевод песни
Farmer feeds us all
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bobby Bare появятся новые переводы
5.0
1
Farmer feeds us all
Фермер кормит нас всех
We worked through spring and winterМы работали всю весну, зиму,
through the summer and through the fallЛето и осень.
But the mortage workedНо ипотека уделывала нас всех
hardest and the steadiest of us allЕщё упорнее и сильнее.
It worked on nights and SundaysОна работала по ночам и по воскресеньям,
worked each holidayИ в каждый праздник.
It's settled now among usТеперь она поселилась среди нас
and it never went awayИ никогда не уходит прочь.
The farmer comes to townФермер приезжает в город
with his wagon broken downНа своей разбитой повозке.
The farmer is the manФермер — это человек,
who feeds us allКоторый кормит нас всех.
If you'd only look and seeЕсли бы вы только взглянули и увидели,
I know you will agreeТо я уверяю, вы бы согласились с тем,
That the farmer is the manЧто фермер — это человек,
who feeds us allКоторый кормит нас всех.
Yeah the farmer is the manДа, фермер — это человек;
the farmer is a manФермер — это человек,
buys on his credit till the fallКоторый до осени покупает всё в кредит.
Then they take him by the handЗатем его берут за руку
and they lead him from his landИ уводят с его же земли.
And the merchant he's the manА оптовик — это человек,
who gits it allКоторый это всё быстро прикарманивает.
The banker says he's brokeБанкир говорит что он обанкротился,
the grocer's up in smokeБакалейщики вылетают в трубу.
They forgetОни забывают,
that it's farmer feeds us allЧто это фермер кормит нас всех.
If we'd put them to the testЕсли бы мы провели над всеми эксперимент:
if the farmer took a restЧто со всеми бы стало, если бы фермер отдыхал?
Then they'd knowТо тогда бы все поняли,
that it's the farmer feeds us allЧто это фермер кормит нас всех.
Yeah the farmer is the manДа, фермер — это человек;
the farmer is the manФермер — это человек,
lives on his credit until FallКоторый до осени живёт в кредит.
Well his pants're wearin' thinЧто ж, его штаны затёрты до дыр.
his condition it's a sinТо, в какие условия его поставили — это грех,
Because the taxes on the farmerА причиной тому — налоги на фермера,
feeds us allКормящего нас всех.
I said the farmer is the manГоворю же, фермер — это человек;
the farmer is the manФермер — это человек;
the farmer is the manФермер — это человек,
who feeds us allКоторый кормит нас всех.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Farmer feeds us all — Bobby Bare
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bobby Bare
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hard time hungrys
(1975)
-
1.
Hard time hungrys
-
2.
Farmer feeds us all
-
3.
Alimony
-
9.
A hundred thousand dollars in pennies
-
12.
The unemployment line