A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Redemption

Blutengel — перевод и текст песни
Winter of my life

Blutengel Redemption (2009) Winter of my life

5.0

3

Winter of my life

Blutengel

Winter of my life

Зима моей жизни

Once there was a timeОднажды, давным-давно

Once there was a timeОднажды, давным-давно

I was a soldier in your warЯ был солдатом на войне,

You've been my little dark soldierТы был моим маленьким темным воином,

I had to fight just to surviveМне приходилось бороться, чтобы выжить

Your life was in my handsТвоя жизнь была в моих руках.

For the strange love you gave to meЗа эту странную любовь, что дала ты мне

I gave you all my loveЯ подарил тебе свою.

I hear a fairytale, a fairytaleЯ слышу сказку, сказку

From the winter of my lifeЗимы моей жизни,

There was a time so dark and coldКогда было время, такое темное и холодное

The time when you have been my loveВремя, когда ты была моей любовью

So far away and so long agoТак далеко и давно позади,

I have left you somewhere in timeЯ оставил тебя где-то там,

I can't remember who you areИ теперь я не могу вспомнить, кто ты.

Now, you're history to meТеперь, ты — моя история.

Can't you hear my eternal call?Разве ты не слышишь мой вечный зов?

I will not listen when you cryЯ не услышу, когда ты заплачешь,

Where are you now, my little boy?Где ты теперь, мой маленький мальчик?

You will never find me in the nightТы никогда не найдешь меня в ночи,

Why did you leave me here alone?Почему ты оставил меня здесь одну?

I found a new salvationЯ нашел новое спасение,

I try to find you every nightЯ пытаюсь отыскать тебя каждую ночь,

A part of you is still in my heartЧасть тебя все еще в моем сердце

I hear a fairytale, a fairytaleЯ слышу сказку, сказку

From the winter of my lifeЗимы моей жизни,

There was a time so dark and coldКогда было время, такое темное и холодное

The time when you have been my loveВремя, когда ты была моей любовью

So far away and so long agoТак далеко и так давно,

I have left you somewhere in timeЯ оставил тебя где-то там,

I can't remember who you areИ теперь я не могу вспомнить, кто ты.

Now, you're history to meТеперь, ты — моя история.

I can't remember who you areЯ не могу вспомнить, кто ты

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Winter of my life — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Redemption

Redemption (2009)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня