Blutengel — перевод песни
The only one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
The only one
Единственный
I look into your eyesЯ смотрю в твои глаза,
And I see all the dreamsИ вижу все мечты,
You hide inside your heartКоторые ты прячешь в своем сердце.
I want to hold youЯ хочу обнять тебя,
I want to touch youХочу прикоснуться к тебе,
I want to feel you deep insideЯ хочу чувствовать тебя глубоко внутри.
Why don't you trust me?Почему ты мне не доверяешь?
Why do you lie to me?Почему ты лжешь мне?
I can be everything for you...Я могу быть для тебя всем...
No one can love you like I doНикто не сможет любить тебя так, как я,
I'm the only one for youЯ единственный для тебя.
Can't you hear me calling?Разве ты не слышишь зов мой?
Can't you hear me crying?Неужели ты не слышишь, как я плачу?
I am waiting here for youЯ здесь ожидаю лишь тебя.
Without you it feels like dyingБез тебя я будто умираю,
And I don't want to die aloneНо я не хочу умирать в одиночестве.
I look into your eyesЯ смотрю в твои глаза,
And I see all the dreamsИ вижу все мечты,
You hide inside your heartКоторые ты прячешь в своем сердце.
I want to hold youЯ хочу обнять тебя,
I want to touch youХочу прикоснуться к тебе,
I want to feel you deep insideЯ хочу чувствовать тебя глубоко внутри.
Please stop crying you can trust meПожалуйста, не плачь, ты можешь доверять мне,
Don't be afraid of th blade in my handНе бойся лезвия в моей руке,
Please stop crying and close your eyesПожалуйста, не плачь и закрой глаза,
This pain will go away so soonЭта боль скоро уйдет…
Can't you hear me calling?Разве ты не слышишь зов мой?
Can't you hear me crying?Неужели ты не слышишь, как я плачу?
I am waiting here for youЯ здесь ожидаю лишь тебя.
Without you it feels like dyingБез тебя я будто умираю,
And I don't want to die aloneНо я не хочу умирать в одиночестве.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The only one — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография