Blutengel — перевод песни
Pure life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
Pure life
Чистая жизнь
I have been listeningЯ прислушивался
To myselfК себе,
To my heartК своему сердцу
And the voices in my head going onИ к голосам, что всё звучат в моей голове.
Now I know what I wantСейчас я знаю, чего я хочу,
I go andЯ иду ловить
Catch my fantasyСвою мечту.
I have seen you at the end of this nightЯ видел тебя в конце этой ночи,
You were brilliant and you were beautifulТы была потрясающей, и ты была красивой.
I want to feel your bodyЯ хочу чувствовать твое тело,
I want to feel your soulЯ хочу чувствовать твою душу
More than you will ever knowБольше, чем ты когда-нибудь будешь знать.
I have seen you at the end of this nightЯ видел тебя в конце этой ночи,
You were brilliant and you were beautifulТы была потрясающей, и ты была красивой.
And for whatever it is worth, I love youИ какой бы ни была цена, я люблю тебя
More than you will ever knowБольше, чем ты когда-нибудь будешь знать.
Pitch black lustЧерная, как ночь, страсть
Burning desiresОбжигающие желания,
Separated from realityОторванные от реальности.
I want you so muchЯ хочу тебя так сильно,
Your beating heartТвоё пульсирующее сердце,
Your pulsing breath on my skinТвоё ритмичное дыхание на моей коже,
On my skinНа моей коже.
Pure lifeЧистое сердце,
Pure lustЧистая страсть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pure life — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография