A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Schwarzes Eis

Blutengel — перевод песни
Nightfall

Blutengel Schwarzes Eis (2009) Nightfall

4.7

1

Nightfall

Blutengel

Nightfall

Сумерки

How do you dream when I cross the line?Как тебе мечтается, когда я пересекаю эту черту?

How do you sleep when you hear my cry?Как тебе спится, когда ты слышишь мой крик?

How do you feel when you taste my tears?Как ты себя чувствуешь, когда пробуешь мои слёзы,

When I wave good-bye?Когда я махаю рукой на прощание?

GoodbyeПрощай!

Who can say when the rain will fallКто может сказать, когда пойдёт дождь,

and my night turns into the day?И когда моя ночь превратится в день?

Who can tell me reasons, reasons here to stay?Кто может рассказать мне о причинах остаться здесь?

How do you dream when I cross the line?...Как тебе мечтается, когда я пересекаю эту черту?...

What does it taste like if you drink my tears?Какой вкус у моих слёз?

Where does the star lead me this night?Куда звезда ведёт меня этой ночью?

Will you remember my nameТы вспомнишь моё имя

and me when you're alone?И меня, если будешь одинока?

I say goodbyeЯ прощаюсь

GoodbyeПрощай!

I'm falling down - I wonder whyЯ падаю вниз — удивляюсь, почему

I'm on my knees - and I try to hideЯ на коленях — и стараюсь скрыться

I'm falling down - like a cried tearЯ падаю вниз — как слеза

I'm falling down - cause you were not hereЯ падаю вниз — потому что тебя здесь нет

I'm falling down - you've lost your wayЯ падаю вниз — ты потеряла свой путь

I'm on my knees - I try to stayЯ на коленях — стараюсь остаться

I'm falling down - 'til the end of timeЯ падаю вниз — вечно

I'm falling down - in this endless nightЯ падаю вниз — в этой бесконечной ночи

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 февраля 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Nightfall — Blutengel Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Schwarzes Eis

Schwarzes Eis (2009)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня