Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Soultaker (Blutengel)

Soultaker

Похититель душ


You wake up like every morning and you ask yourself
Is there anything or anyone to listen to you?
You need someone or something,
to listen when you pray
Your faith is dying
so you have to find another way...

Do you believe in the power of the night?
If you want to go with me, refuse the light...

I am the air that you breathe
I am the sand under your feet
I'm the water on your skin
I'm the Soultaker

Why don't you go on your knees
Why don't you pray to me
I can be your redemption
I'm the Soultaker

Каждый день ты просыпаешь и спрашиваешь себя
Здесь кто-нибудь или что-нибудь слушает тебя?
Тебе нужен кто-то или что-то,
который будет слушать, как ты молишься
Твоя вера погибает,
так что ищи другой путь…

Ты веришь во всемогущество ночи?
Если хочешь идти со мной, отрекись от света…

Я воздух, которым ты дышишь
Я песок под твоей ступней
Я капли дождя на твоей коже
Я похититель душ

Почему ты не становишься на колени?
Почему ты мне не молишься?
Я могу тебя спасти
Я похититель душ

Автор перевода — Falke Liebe

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soultaker — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.