Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Soultaker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
Soultaker
Похититель душ
You wake up like every morning and you ask yourselfКаждый день ты просыпаешь и спрашиваешь себя
Is there anything or anyone to listen to you?Здесь кто-нибудь или что-нибудь слушает тебя?
You need someone or something,Тебе нужен кто-то или что-то,
to listen when you prayкоторый будет слушать, как ты молишься
Your faith is dyingТвоя вера погибает,
so you have to find another way...так что ищи другой путь…
Do you believe in the power of the night?Ты веришь во всемогущество ночи?
If you want to go with me, refuse the light...Если хочешь идти со мной, отрекись от света…
I am the air that you breatheЯ воздух, которым ты дышишь
I am the sand under your feetЯ песок под твоей ступней
I'm the water on your skinЯ капли дождя на твоей коже
I'm the SoultakerЯ похититель душ
Why don't you go on your kneesПочему ты не становишься на колени?
Why don't you pray to meПочему ты мне не молишься?
I can be your redemptionЯ могу тебя спасти
I'm the SoultakerЯ похититель душ
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soultaker — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
Soultaker
(2009)
- 1. Soultaker
- 2. Addicted to the night
- 3. World of Ice
- 4. Why do even angels have to die?