Перевод текста песни
Run away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
Run away
Беги прочь
Du spürst die Angst in dieser dunklen NachtТы ощущаешь страх мрачной ночью,
Du willst nur weg von hier,Ты хочешь лишь уйти отсюда,
Doch du bist zu schwach.Но ты слишком слаба.
Dein Körper zittert,Твоё тело дрожит,
Dein Blut gefriertТвоя кровь замерзает.
Die Schatten holen dich ein,Тени настигают тебя,
Keine Zeit zu verlieren.Нет времени скрыться.
Run away, run away,Беги прочь, беги прочь,
run away, run, run away!Беги прочь, беги, беги прочь!
Dein Leben zieht an dir vorbei,Жизнь проходит мимо тебя,
Im Augenblick der AngstВ момент страха
Du kannst nicht weg, bist wie gelähmt,Ты не можешь уйти, словно парализованная,
Panik macht sich breitПаника увеличивается.
Ist diese Nacht deine letzte Nacht?Эта ночь – твоя последняя ночь?
Wirst Du von mir gehen?Ты хочешь уйти от меня?
Siehst Du schon das weiße Licht?Ты уже видишь белый свет?
Wirst Du von mir gehen?Ты хочешь уйти от меня?
Run, run, run away from here,Беги, беги, беги прочь отсюда,
Escape from the murdererУскользай от убийцы.
Run, run, run away from here,Беги, беги, беги прочь отсюда,
Escape from the killerУскользай от киллера.
Run, run, run away from here,Беги, беги, беги прочь отсюда,
Escape from the murdererУскользай от убийцы.
Run, run, run away from here,Беги, беги, беги прочь отсюда,
Escape from the destinyУскользай от судьбы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Run away — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография