A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Seelenschmerz

Soul of ice Перевод и текст песни Blutengel

Blutengel Seelenschmerz (2001) Soul of ice

5.0

4

Soul of ice

Blutengel

Soul of ice

Душа изо льда

I met you in the darkness, Я встретил тебя во мраке,

You shivered and you cried Ты дрожала и рыдала,

You looked so pretty, Выглядела так мило

With tears in your eyes Со слезами на глазах.

You tried to touch my hand, Ты пыталась дотронуться до моей руки,

I carried you away Я унёс тебя прочь,

I thought that I could hold you, Думал, что смогу удержать тебя,

But you left me all alone Но ты оставила меня совсем одного.

And I can feel И я могу ощущать

your soul of ice, Твою ледяную душу,

You hide yourself behind these lies Ты прячешься за этой ложью,

You became a creature of masquerade Стала маскарадной марионеткой.

It's your bleeding heart Это твоё кровоточащее сердце,

you hate Твоя ненависть.

You're building Ты строишь

a wall of confusion and lies, Стену из беспорядка и лжи,

Nobody can hear Никто не слышит

your silent cries Твоих безмолвных криков,

But when you sleep Но когда ты спишь,

you dream of me Ты мечтаешь обо мне,

And I kiss you in your dreams И я целую тебя в твоих снах.

You disappeared Ты исчезла

in the darkness of the night Во мраке ночи,

I wanted to follow you Я хотел следовать за тобой,

but something stopped me Но что-то остановило меня.

Was this a dream Это был сон

of a fallen angel? Падшего ангела?

It must have been an angel Наверное, это ангел

with broken wings! Со сломанными крыльями!

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 сентября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Soul of ice — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Seelenschmerz

Seelenschmerz (2001)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня