Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
My world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
My world
Мой мир
I can see you in the darknessЯ вижу тебя во тьме,
I can feel your broken soulЯ чувствую твою ослабленную душу.
I'm leaving you aloneЯ оставляю тебя одну,
Alone in your world of liesОдну в твоём лживом мире.
I can hear your thousand voicesЯ слышу твой тысячи голосов
In the night of your lifeНа закате твоей жизни.
I'm leaving your worldЯ оставляю тебя одну,
Your world of liesОдну в твоём лживом мире.
You suffer from your own diseasesТы страдаешь от собственных болезней
In your little small worldВ своём маленьком мирке,
Come into my landВойди в моё царство,
There aren't no shadows, no broken heartsЗдесь нет теней, нет разбитых сердец.
It's my own world full of promisesЭто мой собственный мир, полный обещаний,
You suffer from your own diseasesТы страдаешь от собственных болезней
In your little small worldВ своём маленьком мирке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My world — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография