Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Grey city
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
4
Grey city
Серый город
Grey is the city where you liveСерый — это город, где ты живёшь.
Grey are the people and grey is the skyСерые люди и серое небо.
Every second and every dayКаждую секунду и каждый день
Everybody seems to goВсе, кажется, идут
On the same wayПо одному и тому же пути.
You feel like you don't belong hereТы чувствуешь, что тебе здесь не место.
You feel tired and it's hard to breatheТы устал, и дышать нечем.
You feel the coldness creeping in your veinsОщущаешь холод, расползающийся по венам.
And you feel aloneТы чувствуешь себя одиноким.
There's no one around youИ никто вокруг тебя,
No one around youНикто вокруг...
No one to notice youНикто не замечает тебя.
When the lights go out againКогда огни cнова гаснут,
You lie on your bed and thenТы пожинаешь свои плоды, и тогда
Your journey to your dreamland can beginТы начинаешь путь к стране своих грёз,
In your dreams you can't be freeНо и там ты не можешь быть свободен.
And there's no much for you to seeИ не так там много интересного для тебя,
And you wish you would never wake up in realityНо ты бы хотел никогда не просыпаться в реальности.
(Grey the city)Серый город
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Grey city — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография