Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue — перевод песни
When summer's gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue появятся новые переводы
4.4
6
When summer's gone
Когда лето пройдет
She was the lonely typeОна принадлежала к тому типу девушек, что всегда одиноки
Her heart could not disguise her passion for lifeЕе сердце не могло скрыть ее жажду жизни
She had a love for artОна увлекалась живописью,
Painted pictures with her heartРисуя картины с душой
She's one of a kindОна – единственная в своем роде
She's standing tallОна стоит высоко
She's got it allУ нее все получается
She's everything I'm looking for, ohОна – это все, что я ищу
She's standing tallОна стоит высоко
She's got it allУ нее все получается
She's everything I'm looking forОна – это все, что я ищу
If ya want me like I want youЕсли ты хочешь меня так же, как я тебя
If ya need me like I need youЕсли я нужен тебе так же, как ты мне,
It's alrightТогда все хорошо
If ya love me like I love youЕсли ты любишь меня так же, как я тебя
Let me be the one to hold you through the nightПозволь мне быть единственным всю ночь
We'll be walking through leavesМы будем гулять по листьям
When summer's gone we'll carry onМы продолжим, когда лето пройдет,
We'll be walking through leavesМы будем гулять по листьям
When summer's gone we'll carry onМы продолжим, когда лето пройдет
I am a simple manЯ простой человек
Take pride in what I have, got passion for lifeЧерпаю гордость в том, что у меня есть
Don't think I'm like the restУ меня есть жажда жизни
Wear my heart upon my chestНе думаю, что я похож на остальных
I try to be kindУ меня есть сердце в груди
Я стараюсь быть добрым
She's standing tall
She's got it allОна стоит высоко
She's everything I'm looking for, oh yeah, yeah, yeah, yeahУ нее все получается
She's standing tallОна – это все, что я ищу
She's got it all (got it all)Она стоит высоко
She's everything that I'm looking for, oh oh oh, yeah yeahУ нее все получается
Она – это все, что я ищу
If ya want me like I want you
If ya need me like I need youЕсли ты хочешь меня так же, как я тебя
It's alrightЕсли я нужен тебе так же, как ты мне,
If ya love me like I love you (if you want me)Тогда все хорошо
Let me be the one to hold you through the nightЕсли ты любишь меня так же, как я тебя
We'll be walking through leavesПозволь мне быть единственным всю ночь
When summer's gone we'll carry onМы будем гулять по листьям
Oh we’ll carry on, oh we’ll carry onМы продолжим, когда лето пройдет,
We'll be walking through leavesО, мы продолжим; о, мы продолжим
When summer's gone we'll carry onМы будем гулять по листьям
Мы продолжим, когда лето пройдет
Somehow I do believe
Some things are meant to be, yeahВ любом случае я твердо верю
Некоторые вещи предначертаны свыше
If ya want me like I want you
If ya need me like I need youЕсли ты хочешь меня так же, как я тебя
It's alright (yeah)Если я нужен тебе так же, как ты мне,
If ya love me like I love you (if ya love me)Тогда все хорошо
Let me be the one to hold you through the night (oh yeah)Если ты любишь меня так же, как я тебя
We'll be walking through leavesПозволь мне быть единственным всю ночь
When summer's gone we'll carry onМы будем гулять по листьям
We'll be walking through leavesМы продолжим, когда лето пройдет,
When summer's gone we'll carry onМы будем гулять по листьям
Мы продолжим, когда лето пройдет
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When summer's gone — Blue
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Blue
Blue — один из главных британских бой-бэндов начала 2000-х: лондонский квартет с тремя синглами №1, тремя подряд альбомами-лидерами чарта и громкими коллаборациями. В этой биографии — путь от All Rise и дуэта с Elton John до «Евровидения», реюниона и позднего возвращения в чарты с Reflections.
полная биографияЭтот альбом
Guilty
(2003)
-
4.
Guilty
- 6. Rock the night
- 7. When summer's gone
- 8. Alive
-
11.
Breathe easy
- 12. Walk away
- 14. How a man's supposed to change