Перевод песни Home is such a lonely place (Blink 182)

We're falling faster than we can fly
Forgotten seconds out on Sunset Drive
And I hold on tight but not enough to hold you back

It feels like the moon is spinning off into outer space without you
This room is such a lonely place without you

I wish that we could save today
But I know we can't stay the same
And I keep pushing you away
Don't wait for me
Don't wait for me
Home is such a lonely place without you
Home is such a lonely place

I love the lightning but hate the rain
Tomorrow's frightening but not today
Wish I could slow down time but not enough
to slow you down

I feel like the moon is spinning off into outer space without you
The universe an empty place without you

I wish that we could save today
But I know we can't stay the same
And I keep pushing you away
Don't wait for me
Don't wait for me
Home is such a lonely place without you
Home is such a lonely place

We're falling faster than we can fly
Forgotten seconds out on Sunset Drive...

I wish that we could save today
But I know we can't stay the same
And I keep pushing you away
Don't wait for me
Don't wait for me
I wish that we could save today
But I know we can't stay the same
And I keep pushing you away
Don't wait for me
Don't wait for me
Home is such a lonely place without you
Home is such a lonely place
Home is such a lonely place

Мы падаем быстрее, чем можем взлететь,
Забывая секунды на Сансет-Драйв,
И я держусь крепко, но не настолько сильно, чтобы удержать тебя.

Такое чувство, что Луна улетает в открытый космос без тебя.
Эта комната — такое одинокое место без тебя.

Хотел бы я, чтобы мы спасли сегодняшний день,
Но знаю, что мы не сможем остаться прежними,
И я продолжаю отталкивать тебя,
Не жди меня.
Не жди меня.
Дом — такое одинокое место без тебя.
Дом — такое одинокое место.

Я люблю грозу, но ненавижу дождь,
Завтрашний день пугает, но не сегодня.
Хотел бы я замедлить время, но этого недостаточно,
чтобы замедлить тебя.

Чувствую, как Луна улетает в открытый космос без тебя.
Вселенная — пустое место без тебя.

Хотел бы я, чтобы мы спасли сегодняшний день,
Но знаю, что мы не сможем остаться прежними,
И я продолжаю отталкивать тебя,
Не жди меня.
Не жди меня.
Дом — такое одинокое место без тебя.
Дом — такое одинокое место.

Мы падаем быстрее, чем можем взлететь,
Забывая секунды на Сансет-Драйв...

Хотел бы я, чтобы мы спасли сегодняшний день,
Но знаю, что мы не сможем остаться прежними,
И я продолжаю отталкивать тебя,
Не жди меня.
Не жди меня.
Хотел бы я, чтобы мы спасли сегодняшний день,
Но знаю, что мы не сможем остаться прежними
И я продолжаю отталкивать тебя,
Не жди меня.
Не жди меня.
Дом — такое одинокое место без тебя.
Дом — такое одинокое место.
Дом — такое одинокое место.