Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
Home is such a lonely place
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
3
Home is such a lonely place
Дом — такое одинокое место
We're falling faster than we can flyМы падаем быстрее, чем можем взлететь,
Forgotten seconds out on Sunset DriveЗабывая секунды на Сансет-Драйв,
And I hold on tight but not enough to hold you backИ я держусь крепко, но не настолько сильно, чтобы удержать тебя.
It feels like the moon is spinning off into outer space without youТакое чувство, что Луна улетает в открытый космос без тебя.
This room is such a lonely place without youЭта комната — такое одинокое место без тебя.
I wish that we could save todayХотел бы я, чтобы мы спасли сегодняшний день,
But I know we can't stay the sameНо знаю, что мы не сможем остаться прежними,
And I keep pushing you awayИ я продолжаю отталкивать тебя,
Don't wait for meНе жди меня.
Don't wait for meНе жди меня.
Home is such a lonely place without youДом — такое одинокое место без тебя.
Home is such a lonely placeДом — такое одинокое место.
I love the lightning but hate the rainЯ люблю грозу, но ненавижу дождь,
Tomorrow's frightening but not todayЗавтрашний день пугает, но не сегодня.
Wish I could slow down time but not enoughХотел бы я замедлить время, но этого недостаточно,
to slow you downчтобы замедлить тебя.
I feel like the moon is spinning off into outer space without youЧувствую, как Луна улетает в открытый космос без тебя.
The universe an empty place without youВселенная — пустое место без тебя.
I wish that we could save todayХотел бы я, чтобы мы спасли сегодняшний день,
But I know we can't stay the sameНо знаю, что мы не сможем остаться прежними,
And I keep pushing you awayИ я продолжаю отталкивать тебя,
Don't wait for meНе жди меня.
Don't wait for meНе жди меня.
Home is such a lonely place without youДом — такое одинокое место без тебя.
Home is such a lonely placeДом — такое одинокое место.
We're falling faster than we can flyМы падаем быстрее, чем можем взлететь,
Forgotten seconds out on Sunset Drive...Забывая секунды на Сансет-Драйв...
I wish that we could save todayХотел бы я, чтобы мы спасли сегодняшний день,
But I know we can't stay the sameНо знаю, что мы не сможем остаться прежними,
And I keep pushing you awayИ я продолжаю отталкивать тебя,
Don't wait for meНе жди меня.
Don't wait for meНе жди меня.
I wish that we could save todayХотел бы я, чтобы мы спасли сегодняшний день,
But I know we can't stay the sameНо знаю, что мы не сможем остаться прежними
And I keep pushing you awayИ я продолжаю отталкивать тебя,
Don't wait for meНе жди меня.
Don't wait for meНе жди меня.
Home is such a lonely place without youДом — такое одинокое место без тебя.
Home is such a lonely placeДом — такое одинокое место.
Home is such a lonely placeДом — такое одинокое место.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Home is such a lonely place — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
California
(2016)
-
1.
Cynical
-
2.
Bored to death
-
3.
She's out of her mind
-
4.
Los Angeles
-
5.
Sober
-
6.
Built this pool
-
8.
Home is such a lonely place
-
13.
San Diego
-
15.
California
- 16. Brohemian Rhapsody