Перевод песни Los Angeles (Blink 182)

Day in day out
Up at 3AM
With the searchlights shining down
Day in day out
It's the blinding light
Underneath the dirt downtown

Listen to the sound as they bomb the sixth street bridge
Listen to the sound of the voices south of Fifth

Hey Los Angeles when will you save me?
Los Angeles when will you save me?
Los Angeles when will you save me?
Los Angeles I'm never coming home

I've been awake for days
Knocked out
By the sound of falling rain
Come down yeah, we'll watch the sun just burn away the sky
Watch the city lights die out up on Mulholland Drive

Los Angeles when will you save me?
Los Angeles when will you save me?
Los Angeles when will you save me?
Los Angeles I'm never coming home

Wake me when this war is over
Meet me where the skyline ends
Wake me when this war is over
Meet me where the skyline ends
Wake me when this war is over
Meet me where the skyline ends

Los Angeles when will you save me?
Los Angeles when will you save me?
Los Angeles when will you save me?
Los Angeles I'm never coming home
I'm never coming home
I'm never coming home
I'm never coming home
I'm never coming home

Изо дня в день
Просыпаюсь в три утра
С прожектором, святящим мне в глаза.
Изо дня в день
Этот ослепительный свет
Из-под земли в центре грязного города.

Прислушайся, как они взрывают мост на Шестой улице.
Прислушайся к зову голосов к югу от Пятой.

Эй, Лос-Анджелес, когда же ты спасешь меня?
Лос-Анджелес, когда же ты спасешь меня?
Лос-Анджелес, когда же ты спасешь меня?
Лос-Анджелес, я никогда не вернусь домой.

Я не сплю уже несколько дней.
Избит
Звуком падающего дождя.
Спустись, мы будем смотреть, как солнце просто сжигает небо,
Смотреть, как гаснут огни города на Малхолланд Драйв.

Эй, Лос-Анджелес, когда же ты спасешь меня?
Лос-Анджелес, когда же ты спасешь меня?
Лос-Анджелес, когда же ты спасешь меня?
Лос-Анджелес, я никогда не вернусь домой.

Разбуди меня, когда эта война закончится.
Встретимся там, где кончается горизонт.
Разбуди меня, когда эта война закончится.
Встретимся там, где кончается горизонт.
Разбуди меня, когда эта война закончится.
Встретимся там, где кончается горизонт.

Лос-Анджелес, когда же ты спасешь меня?
Лос-Анджелес, когда же ты спасешь меня?
Лос-Анджелес, когда же ты спасешь меня?
Лос-Анджелес, я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.