Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Guardian — перевод песни
And the story ends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Guardian появятся новые переводы
5.0
3
And the story ends
Вот и всё
And the story ends, insanity said coldly"Вот и всё!", — холодно молвило безумие,
Still waiting for the chanceВсё ещё ожидая шанса.
So out of nowhere, it will riseТак он и появится, из ниоткуда.
Oh, and another journey startsОх, начинается очередное путешествие.
By the call of the moon was it really meС зовом луны, это действительно был я?
I saw in the mirror screamingКрича, я видел отражение в зеркале,
I swallowed hate and liesЯ проглотил ненависть и ложь
Through a thousand criesСквозь тысячу воплей.
Someone's sucking out my energyКто-то высасывает мою энергию...
What can I doЧто я могу сделать,
On this road to nowhereИдя по этой дороге, ведущей в никуда?
Heart of dragon liesСердце дракона лежит
At the edge of timeНа краю времени.
And the story ends, insanity said coldly"Вот и всё", — холодно молвило безумие,
Still waiting for the chanceВсё ещё ожидая шанса.
So out of nowhere, it will riseТак он и появится, из ниоткуда.
Oh, and another journey startsОх, начинается очередное путешествие
Into insanity's clawsПрямиком в когти безумия!
Come with me and join meПойдём со мной, присоединись ко мне,
A new life's waiting for youТебя ожидает новая жизнь.
Jump through the mirrorПрыгни в зазеркалье,
Leave fear behindОставь страх позади!
No matter where I triedНеважно, где я пробовал,
The candle light seemedСвеч свечи казался
Lost foreverНавеки потерянным
Before my vision endsЕщё до того, как я утратил зрение.
Cathedral, falling tearsВ храме я лил слёзы...
We're not aloneМы не одиноки,
There's someone else, tooТам тоже кто-то есть,
From the mirror's other sideПо ту сторону зеркала,
Reflecting the cruel part of your soulОтражающего жестокую грань твоей души.
It's time for your choiceПришло время сделать выбор!
What can I doЧто я могу сделать,
On this road to nowhereИдя по этой дороге, ведущей в никуда?
Heart of dragon liesСердце дракона лежит
At the edge of timeНа краю времени.
And the story ends, insanity said coldly"Вот и всё!", — холодно молвило безумие,
Still waiting for the chanceВсё ещё ожидая шанса.
So out of nowhere it will riseТак он и появится, из ниоткуда.
Oh, and another journey startsОх, начинается очередное путешествие
By the call of the moonПо зову луны.
Heart of dragon liesТам лежит сердце дракона...
What can I doЧто я могу сделать,
On this road to nowhereИдя по этой дороге, ведущей в никуда?
Heart of dragon liesСердце дракона лежит
At the edge of timeНа краю времени.
I'm not a king, I'm just a bardЯ не король, я просто бард.
How can I trust if there's good and badКак я могу верить в добро или зло?
The wounds of life, they will remainРаны жизни останутся,
At least, I found a friendНо по крайней мере, я нашел друга.
Эта песня по сюжету является продолжением и окончанием "Bright eyes".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни And the story ends — Blind Guardian
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blind Guardian
Blind Guardian — немецкие «металлические барды» из Крефельда, превратившие скорость спид-метала в эпические полотна с хорами, литературными сюжетами и прогрессивной сложностью. От первых альбомов до концептуального Nightfall in Middle-Earth и зрелых работ вроде The God Machine группа сохраняет редкое сочетание мелодичности, драматургии и фанатской концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Imaginations from the other side
- 2. I'm alive
- 3. A past and future secret
- 4. The script for my requiem
- 5. Mordred's song
- 6. Born in a mourning hall
- 7. Bright eyes
- 8. Another holy war
- 9. And the story ends