Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
We are no saints
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Channel появятся новые переводы
5.0
4
We are no saints
Мы не святые
Saints go marching inСвятые маршируют,
Saints go marching inСвятые маршируют.
I’m more than just a manЯ не просто человек,
I’m something worseЯ хуже:
A demon rising from a pile of dirtДемон, восставший из грязи.
I never repent,Никогда не раскаиваюсь
Or learnИ не учусь.
Got problems too bigМои проблемы слишком велики,
To fit in a churchЧтобы поместиться в церковь.
Hating me for the things I’ve done?Ненавидите меня за то, что я сотворил?
Just wait til you seeПогодите, пока вы ещё не знаете,
What I’m going to doЧто я собираюсь сделать.
I’ve got a tongue like a machine gunМой язык все равно что пистолет.
When the sermon starts you better runВам лучше уносить ноги, когда проповедь начнется.
People are evil you hide it or notЛюди — зло, таите вы это или нет,
Seats in cathedrals are trending like drugsМеста в соборах в тренде, как и наркотики,
Your idols betray youВаши кумиры вас предают,
Your heroes will fail youВаши герои вас подведут,
’Cause we are no saintsПотому что мы не святые,
We are no saintsМы не святые,
We are no saintsМы не святые,
NoНет.
Bless me father, I’ve been badБлагослови меня, отец, я был плохим,
When I told a priestКогда я исповедовался священнику,
He had a panic attackУ него началась паническая атака,
Guess Heaven won’t have me…Ставлю на то, что в рай меня не примут...
What’s the plan?Что же делать?
I can’t go to HellМне нельзя в ад,
The Hell is packedОн уже битком набит.
Call me a bitter, little, liarНазовите меня отъявленным маленьким лжецом,
You’re preaching to the choirНо это и так очевидно.
Put up a pyreРазожгите погребальный костер,
But I’m taking everyone with me in the fireНо вы все будете со мной гореть!
Saints go marching inСвятые маршируют,
I see through your secretsЗнаю наперечет ваши секреты,
Corrupted and two-facedГрязные и двуличные.
Saints go marching inСвятые маршируют,
If you ever look down on meПервый высокомерный взгляд на меня
It’ll be the last thing you seeСтанет и последним.
People are evil you hide it or notЛюди — зло, таите вы это или нет,
Seats in cathedrals are trending like drugsМеста в соборах в тренде, как и наркотики,
Your idols betray youВаши кумиры вас предают,
Your heroes will fail youВаши герои вас подведут,
’Cause we are no saintsПотому что мы не святые,
We are no saintsМы не святые,
We are no saintsМы не святые,
NoНет.
Heaven or Hell, you’ll be covered in mudАд или рай, в любом случае, вы будете все в грязи,
The end of the rainbow is colored in bloodКонец радуги забрызган кровью,
Your idols betray youВаши кумиры вас предают,
Your heroes will fail youВаши герои вас подведут,
’Cause we are no saintsПотому что мы не святые,
We are no saintsМы не святые,
We are no saintsМы не святые,
NoНет.
Saints go marching inСвятые маршируют,
Saints go marching inСвятые маршируют.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are no saints — Blind Channel
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blind Channel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.