Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
Who are you when I'm not looking?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
3
Who are you when I'm not looking?
Кем ты становишься, когда меня нет рядом?
My oh my, you're so good-lookingБоже, ты так красива,
Hold yourself together like a pair of bookendsТак значимо преподносишь себя,
But I've not tasted all your cookingЯ попробовал не все твои кулинарные шедевры,
Who are you when I'm not looking?Кем ты становишься, когда меня нет рядом?
Do you pour a little something on the rocks?Кладешь ли в выпивку лед?
Slide down the hallway in your socks?Танцуешь ли по коридору в носках?
When you undress, do you leave a path?Когда раздеваешься, кидаешь одежду на пол?
Then sink to your nose in a bubble bath?Полностью погружаешься в ванну с пеной?
My oh my, you're so good-lookingБоже, ты так красива,
Hold yourself together like a pair of bookendsТак значимо преподносишь себя,
But I've not tasted all your cookingЯ попробовал не все твои кулинарные шедевры,
Who are you when I'm not looking?Кем ты становишься, когда меня нет рядом?
I wanna knowЯ хочу знать,
I wanna knowЯ хочу знать,
I wanna knowЯ хочу знать
Do you break things when you get mad?Разбиваешь ли вещи, когда злишься?
Eat a box of chocolates 'cause you're feelin' bad?Съедаешь коробку шоколадных конфет, когда тебе плохо?
Do you paint your toes 'cause you bite your nails?Красишь ногти на ногах, а не на руках?
Call up momma when all else fails?Звонишь маме, когда всё плохо?
Who are you when I'm not around?Кем ты становишься, когда меня нет поблизости?
When the door is locked and the shades are down?Когда дверь заперта и шторы опущены?
Do you listen to your music quietly?Ты тихо сидишь и слушаешь музыку?
And when it feels just right, are you thinkin' of me?А когда тебе хорошо, думаешь ли обо мне?
I wanna knowЯ хочу знать,
I wanna knowЯ хочу знать,
I wanna knowЯ хочу знать
My oh my, you're so good-lookingБоже, ты так красива,
But who are you when I'm not looking?Но кем ты становишься, когда меня нет рядом?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Who are you when I'm not looking? — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
All about tonight
(2010)
-
1.
All about tonight
-
2.
Who are you when I'm not looking?
- 3. That thing we do
- 4. Draggin' the river
- 5. Suffocating
- 6. Got a little country