Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
Suffocating
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
3
Suffocating
Удушающая
Pain is growing like a vine strangling my heartБоль растет, словно лоза, сжимая мое сердце,
When I think the worst is over,Когда я думаю, что самое плохое осталось позади,
That's right when it startsВсё начинается сначала.
Someone says your name, sometimes I don't feel a thingКто-то произносит твое имя, иногда я ничего не чувствую,
But then there's days like todayНо есть дни, как сегодня,
That are suffocatingУдушающие
When I think it's dead and goneКогда я думаю, что чувство прошло и умерло,
Then it starts to rain,Начинает идти дождь,
And it grows againИ оно вырастает вновь.
I find myself out in your drivewayЯ оказываюсь перед твоим домом,
My hands are frozen on the wheelРуки примерзли к рулю,
And I can feel your love still suffocatingИ я чувствую, что твоя любовь все еще удушающая.
The memory of what used to be cuts me like a thornВоспоминания о том, как всё было, ранят меня,
Loneliness starts rollin' in like thunder from a stormНакрывает одиночество, словно раскаты грома.
My strength starts to sway, I feel the winds of changeМоя сила начинает прогибаться, я чувствую ветер перемен.
It's such a paralyzing placeЭто место парализует,
And it's suffocatingОно удушающее
When I think it's dead and goneКогда я думаю, что чувство прошло и умерло,
Then it starts to rain,Начинает идти дождь,
And it grows againИ оно вырастает вновь.
I find myself out in your drivewayЯ оказываюсь перед твоим домом,
My hands are frozen on the wheelРуки примерзли к рулю,
And I can feel your love still suffocatingИ я чувствую, что твоя любовь все еще удушающая.
Let the rain wash it all awayПусть дождь всё смоет,
Can't you love me another day?Ты не можешь любить меня еще один день?
I curse myselfЯ проклинаю себя,
'Cause nothin's changed, nothin's changedПотому что ничто не изменилось, ничто не изменилось
When I think it's dead and goneКогда я думаю, что чувство прошло и умерло,
Then it starts to rain,Начинает идти дождь,
And it grows againИ оно вырастает вновь.
I find myself out in your drivewayЯ оказываюсь перед твоим домом,
My hands are frozen on the wheelРуки примерзли к рулю,
And I can feel your love still suffocatingИ я чувствую, что твоя любовь все еще удушающая.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Suffocating — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
All about tonight
(2010)
-
1.
All about tonight
-
2.
Who are you when I'm not looking?
- 3. That thing we do
- 4. Draggin' the river
- 5. Suffocating
- 6. Got a little country