Войти с форума
Регистрация на форуме
That's what I call home Перевод и текст песни Blake Shelton
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
3
That's what I call home
Это я называю домом
There's a house that's a little rundown Стоит немного потрепанный дом
This city ain't never found В городе, который сложно найти,
It's miles and miles from a paved road В милях и милях от автострад,
That's where we grew up Вот здесь мы и выросли.
Seven children raised on love Семеро детей, выращенных любовью,
When life gets hard that's where we go Когда жизнь становится тяжелой, сюда мы возвращаемся
Daddy don't know a stranger К отцу подходит незнакомец,
A handshake and he's your friend Одно рукопожатие – и они друзья.
Oh and Mama she's an angel О, и мама, она ангел,
She'll hold you tight till the heartache ends Она обнимет тебя крепко, пока не пройдет душевная боль.
Just a place made of nails and wood Всего лишь место, построенное из дерева и гвоздей,
But it's the love that makes you feel so good Но именно любовь приносит радость,
That's what I call Это я называю
That's what I call home Это я называю домом.
Daddy built it with his own two hands Отец построил его своими руками,
Overlooking his grandpa's land Окна выходят на дедушкины поля.
Now through the years a lot has changed Прошли года, многое изменилось,
But driving up this gravel road Но когда еду по грунтовой дороге,
I get that feeling in my soul В душе появляется особое чувство,
I thank God some things still remain Я благодарю Господа, что некоторые вещи неизменны.
Daddy don't know a stranger К отцу подходит незнакомец,
A handshake and he's your friend Одно рукопожатие – и они друзья.
Oh and Mama she's an angel О, и мама, она ангел,
She'll hold you tight till the heartache ends Она обнимет тебя крепко, пока не пройдет душевная боль.
Just a place made of nails and wood Всего лишь место, построенное из дерева и гвоздей,
But it's the love that makes you feel so good Но именно любовь приносит радость,
That's what I call Это я называю
That's what I call home Это я называю домом.
Once I get myself through that old screen door Как только я переступаю этот старый порог,
The world can't touch me anymore Ничто в мире не может меня сломить.
Daddy don't know a stranger К отцу подходит незнакомец,
A handshake and he's your friend Одно рукопожатие – и они друзья.
Oh and Mama she's an angel О, и мама, она ангел,
She'll hold you tight till the heartache ends Она обнимет тебя крепко, пока не пройдет душевная боль.
Just a place made of nails and wood Всего лишь место, построенное из дерева и гвоздей,
But it's the love that makes you feel so good Но именно любовь приносит радость,
That's what I call Это я называю
That's what I call home Это я называю домом.
That's what I call home Это я называю домом.
That's what I call home Это я называю домом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни That's what I call home — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Blake Shelton
(2001)
- 1. Every time I look at you
- 2. All over me
- 3. She doesn't know she's got it
-
4.
Austin
-
5.
Ol' Red
- 6. I thought there was time
- 7. Same old song
- 8. That's what I call home
- 9. Problems at home
- 10. If I was your man