Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
She doesn't know she's got it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
1
She doesn't know she's got it
Она не знает, что в ней это есть
On Friday night when I see her outВ пятницу вечером, когда я вижу её в городе,
Even in a crowd she's hard to missДаже в толпе её сложно не заметить.
There ain't a man breathing airНет ни одного живого мужчины,
Who wouldn't stop and stareКто не остановился бы и не посмотрел вслед,
And the best part isНо лучшая часть в том, что
She doesn't know she's got itОна не знает, что в ней это есть,
She doesn't know how bad we want itОна не знает, как сильно мы её хотим.
She doesn't know she's got itОна не знает, что в ней это есть,
And that's what's a gettin' to meИ это мне в ней нравится больше всего
She'll close her eyes when the music playsКогда играет музыка, она закрывает глаза,
And the way she swaysИ когда она танцует,
Really rocks the roomРаскачивается вся комната.
She doesn't mean to get things stirredОна не хочет ухудшать ситуацию,
It's just a thing in her that was born to moveПросто ей от природы дано танцевать
She doesn't know she's got itОна не знает, что в ней это есть,
She doesn't know how bad I want itОна не знает, как сильно мы её хотим.
She doesn't know she's got itОна не знает, что в ней это есть,
And that's what's a gettin' to meИ это мне в ней нравится больше всего
I'm gonna work my courage upСоберуcь с духом,
Tell her I'm in loveСкажу, что люблю её,
I'm in love a lotЯ так сильно влюблен,
She has my heart on a stringЯ готов на всё ради нее.
Like everything the girl has gotКак и все остальные вокруг нее
She doesn't know she's got itОна не знает, что в ней это есть,
She doesn't know how bad I want itОна не знает, как сильно мы её хотим.
She doesn't know she's got itОна не знает, что в ней это есть,
And that's what's a gettin' to meИ это мне в ней нравится больше всего
She doesn't know she's got itОна не знает, что в ней это есть,
She doesn't know how bad I want itОна не знает, как сильно мы её хотим.
She doesn't know she's got itОна не знает, что в ней это есть,
And that's what's a gettin' to meИ это мне в ней нравится больше всего
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни She doesn't know she's got it — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Blake Shelton
(2001)
- 1. Every time I look at you
- 2. All over me
- 3. She doesn't know she's got it
-
4.
Austin
-
5.
Ol' Red
- 6. I thought there was time
- 7. Same old song
- 8. That's what I call home
- 9. Problems at home
- 10. If I was your man