Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
Austin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
3
Austin
Остин 1
She left without leavin' a numberОна уехала, не оставив номер,
Said she needed to clear her mindСказала, что ей нужно привести мысли в порядок.
He figured she'd gone back to AustinОн догадался, что она вернулась в Остин,
'Cause she talked about it all the timeПотому что она постоянно об этом говорила.
It was almost a year before she called him upПрошел год прежде, чем она ему снова позвонила,
Three rings and an answering machine is what she gotТри звонка, автоответчик, и вот, что она услышала
If you're callin' 'bout the car I sold itЕсли вы звоните насчет машины, я её продал,
If this is Tuesday night I'm bowlingЕсли сейчас вечер вторника, я играю в боулинг,
If you've got somethin' to sell, you're wastin' your time,Если вы что-то продаете, то теряете время впустую,
I'm not buyin'я ничего не куплю.
If it's anybody else, wait for the tone,Если это остальные, дождитесь сигнала,
You know what to doВы знаете, что надо делать,
And P.S. if this is Austin, I still love youИ P.S. если это из Остина, я всё еще люблю тебя
The telephone fell to the counterТелефон выпал из рук,
She heard but she couldn't believeОна услышала, но не могла поверить.
What kind of man would hang on that longКакой мужчина будет так долго ждать,
What kind of love that must beКакая это должна быть любовь.
She waited three days, and then she tried againОна подождала три дня, и снова попыталась.
She didn't know what she'd say,Она не знала, что скажет,
But she heard three rings and thenНо услышала три звонка, а потом
If it's Friday night I'm at the ballgameЕсли сейчас вечер пятницы, я смотрю игру,
And first thing Saturday, if it don't rainИ в субботу с утра, если не будет дождя,
I'm headed out to the lakeЯ отправлюсь на озеро,
And I'll be gone, all weekend longИ меня не будет все выходные.
But I'll call you back when I get homeНо я перезвоню вам, когда вернусь домой
On Sunday afternoonВ воскресенье днем.
And P.S. If this is Austin, I still love youИ P.S. если это из Остина, я всё еще люблю тебя
Well, this time she left her numberНа этот раз она оставила свой номер,
But not another wordИ больше ни одного слова.
Then she waited by the phone on Sunday evenin'И ждала у телефона в воскресенье вечером,
And this is what he heardИ это то, что он услышал
If you're callin' 'bout my heartЕсли ты звонишь насчет моего сердца,
It's still yoursОно всё еще твое.
I should've listened to it a little moreЯ должна была больше его слушать,
Then it wouldn't have taken me so long to knowТогда у меня не ушло бы столько времени, чтобы понять,
where I belongгде мое место.
And by the way, boy, this is no machine you're talkin' toИ, кстати, парень, ты разговариваешь не с автоответчиком.
Can't you tell, this is Austin, and I still love youРазве ты не слышишь, это из Остина, и я все еще люблю тебя
I still love youЯ все еще люблю тебя
1) Город в Техасе, США
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Austin — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Blake Shelton
(2001)
- 1. Every time I look at you
- 2. All over me
- 3. She doesn't know she's got it
-
4.
Austin
-
5.
Ol' Red
- 6. I thought there was time
- 7. Same old song
- 8. That's what I call home
- 9. Problems at home
- 10. If I was your man