Перевод песни Sangria (Blake Shelton)

You're crashing into me
Like waves on the coast
Every time we talk,
You move in close
I don't want you to stop,
I don't want you to stop tonight
We've got the last two glasses
On a straw hut bar
Trying to remember what number we are
String of white lights
Making your eyes shine tonight

We're buzzing like
That no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kissed
By a little more than the sun
You take my hand in yours, you lean in
And your lips taste like sangria,
Your lips taste like sangria

Wrecking ball dancing down the hallway
You're holding your shoes,
Wearing my shades
We fall against the door,
We fall into a wild warm kiss

We're buzzing like
That no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kissed
By a little more than the sun
You take my hand in yours, you lean in
And your lips taste like sangria,
Your lips taste like sangria

Only thing I want to do tonight
Is drink you like a Spanish wine
Let you let this head of mine
Keep spinning, spinning around

We're buzzing like
That no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kissed
By a little more than the sun
You take my hand in yours, you lean in
And your lips taste like sangria,
Your lips taste like sangria
Your lips taste like sangria
Your lips taste like sangria

Only thing I want to do tonight
Is drink you like a Spanish wine
Let you let this head of mine
Keep spinning, spinning around

Ты врезаешься в меня,
Словно волны в берег.
Каждый раз, когда мы говорим,
Ты подходишь ближе.
Я не хочу, чтобы ты останавливалась,
Я не хочу, чтобы ты останавливалась сегодня вечером.
У нас остались два бокала
В баре, сделанном в виде соломенной хижины.
Пытаюсь вспомнить, в каком мы номере остановились,
Гирлянды белых огоньков
Заставляют твои глаза сиять.

Мы гудим, словно знак с надписью
«Нет свободных мест» снаружи.
Твоя кожа умоляет, чтобы её поцеловал
Кто-нибудь еще, кроме солнца.
Ты берешь мою руку, наклоняешься,
И на твоих губах вкус сангрии.
На твоих губах вкус сангрии.

Словно разрушительная сила, ты танцуешь по коридору,
Ты держишь свои туфли,
На тебе надеты мои очки.
Мы прислоняемся к двери,
Начинаем дико целоваться

Мы гудим, словно знак с надписью
«Нет свободных мест» снаружи.
Твоя кожа умоляет, чтобы её поцеловал
Кто-нибудь еще, кроме солнца.
Ты берешь мою руку, наклоняешься,
И на твоих губах вкус сангрии.
На твоих губах вкус сангрии.

Единственное, что хочу сегодня сделать –
Запьянеть от тебя, словно от испанского вина.
Позволить тебе вскружить мою голову,
И всё вращается, вращается, вращается

Мы гудим, словно знак с надписью
«Нет свободных мест» снаружи.
Твоя кожа умоляет, чтобы её поцеловал
Кто-нибудь еще, кроме солнца.
Ты берешь мою руку, наклоняешься,
И на твоих губах вкус сангрии.
На твоих губах вкус сангрии.
На твоих губах вкус сангрии.
На твоих губах вкус сангрии.

Единственное, что хочу сегодня сделать –
Запьянеть от тебя, словно от испанского вина.
Позволить тебе вскружить мою голову,
И всё вращается, вращается, вращается