lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bringing back the sunshine

Blake Shelton — перевод и текст песни
A girl

Blake Shelton Bringing back the sunshine (2014) A girl
5.0 3

A girl

Девушка

How to steal daddy's car,Как украсть отцовскую машину,
Park it far from her houseПрипарковаться подальше от её дома
And throwing rocks at her window til she's sneaking outИ бросать камешки в окно, пока она не вылезет.
How to get a college kid to get you good stuffКак развести парня из колледжа, чтобы он достал травку,
Mix a perfect drink in a Sonic cupСмешать идеальный напиток в стакане.
How to lean back, fake a yawnКак отклониться назад, изобразить зевок,
Stretch your arm round her shoulderВытянуть руку вокруг её плеча,
Pull her closer til she lets you lean in for a kissПрижать её поближе, пока она не позволит поцеловать себя.
How to turn a twenty into Saturday nightКак провести субботний вечер на двадцатку,
How to make her mama let you have her til midnightКак уговорить маму отпустить её до полуночи.
How not to let her know she's got you caughtКак не дать ей знать, что она тебя зацепила –
These are the things that you learnВсем этим вещам ты учишься,
When your heart just wants to burn, burnКогда твое сердце пылает, пылает.
These are the steps that you takeВсе эти шаги ты делаешь,
When you're only thinking one thingКогда думаешь только об одном.
When you don't know nothing bout a promise and foreverКогда ты ничего не знаешь об обещаниях и вечности,
All you know is nothing's betterНо знаешь, ничто не сравнится с временем,
Than being togetherПроведенным вдвоем
And the only thing you want in the world, is a girlИ единственное, чего ты хочешь в мире – это девушка
How to act like you're listening to her about her dayПрикидываться, будто слушаешь, как прошёл её день
When she's talking and she's blocking the gameКогда она болтает и закрывает собой игру.
How to shut your mouth when it's that time of the monthКак захлопнуть рот, когда наступает то самое время месяца,
Knowing when she's mad and when she's really just drunkЗнать, когда она в бешенстве, а когда она просто пьяна.
And you swear that you'll change all yours waysИ ты клянешься, что изменишься,
Just to get her to believe you and move into your man caveЧтобы она поверила и переехала в твое холостяцкое жилье.
How to hide a ring in your pocket for weeksКак прятать кольцо в кармане на протяжении недель,
How to say them four words and make 'em sound so sweetКак произнести самые главные слова нежным голосом,
That she'd never ever say no, no no noЧтобы она не смогла сказать нет, нет, нет, нет
These are the things that you learnВсем этим вещам ты учишься,
When your heart just wants to burn, burnКогда твое сердце пылает, пылает.
These are the steps that you takeВсе эти шаги ты делаешь,
When you're only thinking one thingКогда думаешь только об одном.
When you don't know nothing bout living ever afterКогда ты ничего не знаешь о совместной жизни,
But you know you're nothing unless you get to have herНо знаешь, что без неё — ты никто,
And the only thing you want in the world, is a girlИ единственное, чего ты хочешь в мире – это девушка
Oh, you won't believe the way she's got you actingО, ты не поверишь, как она заставляет вести себя
She'll talk you into things you never thought would happenОна уговорит сделать то, что ты никогда бы не согласился
When the only thing you want in the world, is a girlИ единственное, чего ты хочешь в мире – это девушка
Yeah, just a girlДа, всего лишь девушка
Just a girl, just a girlВсего лишь девушка, всего лишь девушка

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2018
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A girl — Blake Shelton Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Blake Shelton

Blake Shelton

Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.

полная биография
Угадай мелодию! Blake Shelton Играть >

Видео

Топ сегодня