Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pain (Blake Shelton)

Pain

Боль


I lie awake at night and all I do is toss and turn
The more I live the more I wonder
Why I never learn
I try and travel, I'm no good at getting over you
I stare your empty pillow down until the teardrops fall
I turn my back so I won't think of you and face the wall,
But I see your picture hanging there it breaks my heart in two

Your every memory just brings me misery
I'm barely getting by ever since you said goodbye

Anywhere anytime, it’s all I ever do
Every day that I die, I always think of you
Every day, every night, it’s like this lonely room
It’s an everlasting rain; nothing seems to stop this pain

Anywhere anytime, it’s all I ever do
Every day that I die, I always think of you
Every day, every night, it’s like this lonely room

Anywhere anytime, it’s all I ever do
Every day that I die, I always think of you
Every day every night, it’s like this lonely room
It’s an everlasting rain; nothing seems to stop this pain

Я лежу без сна ночью, ворочаюсь с боку на бок.
Чем больше я живу, тем больше удивляюсь,
Почему не учусь на своих ошибках.
Я пытаюсь и путешествую, я не могу забыть тебя.
Я смотрю на твою пустую подушку, пока не польются слезы.
Я поворачиваюсь к стене, чтобы не думать о тебе.
Но вижу твою фотографию, и мое сердце разбивается.

Каждое воспоминание о тебе приносит страдания.
Я едва могу передвигаться с тех пор, как ты ушла.

Везде в любое время всё, что я делаю –
Каждый день я умираю, я постоянно думаю о тебе.
Каждый день, каждую ночь я как эта опустевшая комната,
Как непрекращающийся дождь, который ничто не остановит.

Везде в любое время всё, что я делаю –
Каждый день я умираю, я постоянно думаю о тебе.
Каждый день, каждую ночь я как эта опустевшая комната.

Везде в любое время всё, что я делаю –
Каждый день я умираю, я постоянно думаю о тебе.
Каждый день, каждую ночь я как эта опустевшая комната,
Как непрекращающийся дождь, который ничто не остановит.

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pain — Blake Shelton Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park