Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Light Burns — перевод и текст песни
Stop a bullet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Light Burns появятся новые переводы
5.0
2
Stop a bullet
Остановить пулю
I've got something to sayМне есть что сказать:
I've acquired a taste for watching you in painМне нравится смотреть, как ты страдаешь,
It's pretty hard to admitДа, признаться в подобном сложно,
It makes me feel like shitИз-за этого я чувствую себя паршиво,
But I mean itНо это так.
And I know that I'm wrongЯ знаю, что не прав,
The weaker you get, the more I feel strongИ чем слабее становишься ты, тем сильнее я,
So I want you to leaveТеперь я хочу, чтобы ты ушла,
Wipe you face on your sleeveУтри свои слезы о рукав,
And beat itИ покончим с этим.
This doesn't end with youНо на тебе все не заканчивается,
I walk around and I thinkХожу без цели и представляю:
If people only knewЕсли бы люди только знали,
That I wish they were cursedЧто я мечтаю, чтобы они были прокляты,
That I wish them the worstЧто я желаю им всего наихудшего,
I really wish 'em the worstЯ действительно им это желаю.
But I'm doing my bestНо я стараюсь изо всех сил,
And I hope you forgive me now that I've confessedНадеюсь, ты простишь меня за все, в чем я признался,
Because I'm trying to resistВедь я пытаюсь сопротивляться,
My heart becoming a fistА мое сердце превращается в кулак
ForeverНавеки
Because you can't, you can'tПотому что ты не можешь, не можешь,
You can't stop a bulletНе можешь остановить пулю,
I'm giving you my triggerЯ протягиваю тебе свой пистолет,
But you better never pull itНо не стоит спускать курок.
You can't, you can'tТы не можешь, не можешь,
You can't stop a bulletНе можешь остановить пулю,
I'm giving you my triggerЯ протягиваю тебе свой пистолет,
But you better never pull itНо не стоит спускать курок.
You've got something to sayТебе есть что сказать.
You've acquired a taste for watching me in painТебе нравится смотреть, как я страдаю,
It's pretty hard to admitПризнаться в подобном сложно,
It makes you feel like shitИз-за этого ты чувствуешь себя паршиво,
But you mean itНо именно того ты и добивалась.
What the hell can we do?Но что, черт побери, мы можем поделать?
I'm a different face of the man you knewЯ совсем не тот человек, кого ты знала,
I'm a hole you'll fillЯ – дыра, которую ты будешь заполнять
For the rest of your lifeДо скончания своих веков.
Because you can't, you can'tПотому что ты не можешь, не можешь,
You can't stop a bulletНе можешь остановить пулю,
I'm giving you my triggerЯ протягиваю тебе свой пистолет,
But you better never pull itНо не стоит спускать курок.
You can't, you can'tТы не можешь, не можешь,
You can't stop a bulletНе можешь остановить пулю,
I'm giving you my triggerЯ протягиваю тебе свой пистолет,
But you better never pull itНо не стоит спускать курок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stop a bullet — Black Light Burns
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Black Light Burns
Black Light Burns — американская рок-группа. Исполняет альтернативный рок, альтернативный метал, индастриал рок.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Cruel melody
(2007)
- 2. Animal
- 3. Lie
- 4. Coward
- 5. Cruel melody
- 6. The mark
- 7. I have a need
- 8. Four walls
- 9. Stop a bullet
- 11. New hunger
- 15. Fall below