Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Light Burns — перевод песни
Fall below
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Light Burns появятся новые переводы
5.0
1
Fall below
Низко пасть
You are the one, that made me,Ты та, кем я был сделан,
Buried and betrayed me.Похоронен и предан.
You are the one, who threw me away.Бросить меня решила именно ты.
You are the one, that did this,Ты начала всё это,
Beg for your forgiveness,И я прошу прощения,
Get down on your fucking knees and pray!Чёрт возьми, встань на колени и молись!
'Cause you brought this out on me.Ведь ты обрушила всё это на меня.
Stop running your mouth,Перестань кричать,
I know, you don't agree.Знаю, станешь возражать.
Just relax, get inside,Расслабься и внутрь заходи,
You and I are gonna take a ride.Мы с тобой оставим этот город позади.
Don't hate me, and, just for fun,Не осуждай меня, и, просто так,
Left a little note saying what you've done.Напиши обо всём, что ты сделала.
And now I've got, that off your chest.Вот я и снял с твоей души груз.
I'll stop digging a hole,Закончу копать яму,
So you can get some rest.И ты сможешь отдохнуть.
To make sure you're...Убедиться, что ты...
Yeah...Да...
(I need...)(Мне нужно...)
To make sure you're…Убедиться, что ты...
You are the one, that earned meТы одна заставила меня
Lit the match and burned me,Взять спички и поджечь себя,
But somehow I can't give you all the blame.Но знаю, всё не только по твоей вине.
(All the blame...)(Твоей вине...)
'Cause I am the one, who met you,Ведь сам я с тобой встречался,
I wish I could forget you,И забыть пытался,
But I keep crawling back to fan the flame.Но возвращаюсь, чтоб огонь разжечь.
(Fan the flame...)(Огонь разжечь...)
'Cause you brought this out on me.Ведь ты обрушила всё это на меня.
Stop running your mouth,Перестань кричать,
I know, you don't agree.Знаю, станешь возражать.
Just relax, get inside,Расслабься и внутрь заходи,
You and I are gonna take a ride.Мы с тобой оставим этот город позади.
Don't hate me, and, just for fun,Не осуждай меня, и, просто так,
Left a little note saying what you've done.Напиши обо всём, что ты сделала.
And now I've got, that off your chest.Вот я и снял с твоей души груз.
I'll stop digging a hole,Закончу копать яму,
So you can get some rest. [3x]И ты сможешь отдохнуть. [3x]
To make sure you're...Убедиться, что ты...
Yeah...Да...
(I need...)(Мне нужно...)
To make sure you're...Убедиться, что ты...
(I need...)(Мне нужно...)
To make sure you're...Убедиться, что ты...
Yeah...Да...
(I need...)(Мне нужно...)
To make sure you're dead.Убедиться, что ты мертва.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fall below — Black Light Burns
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Light Burns
Black Light Burns — американская рок-группа. Исполняет альтернативный рок, альтернативный метал, индастриал рок.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Cruel melody
(2007)
- 2. Animal
- 3. Lie
- 4. Coward
- 5. Cruel melody
- 6. The mark
- 7. I have a need
- 8. Four walls
- 9. Stop a bullet
- 11. New hunger
- 15. Fall below