Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Light Burns — перевод песни
Coward
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Light Burns появятся новые переводы
5.0
5
Coward
Трус
You may find,Ты можешь счесть,
That my appetite gets its way.Что мой аппетит берёт своё.
It keeps on growing and growing,Он всё сильнее и сильнее,
Before you know it,Ты не заметишь, как
I'm a beast swallowing prey.Я уже рвущий добычу зверь.
And it is clear, it is clear,И несомненно, несомненно,
It's as clear, as a fucking bell.Всё так же ясно, как божий день.
The more I wear off on you,Чем больше я испаряюсь с тебя,
The more I seem to wear your smell.Тем крепче твой запах на мне.
Come on!Давай!
Get away and save yourself!Уходи, спасай себя!
(Come on!)(Давай!)
Turn away and don't look back!Развернись и не смотри назад!
(Come on!)(Давай!)
Get away and save yourself!Уходи, спасай себя!
(Come on!)(Давай!)
Grey skies are turning black!Стали чёрными небеса!
'Cause I will alwaysВедь я всегда буду
Hurt everyone I love.Ранить тех, кого люблю.
If I were you,Если бы был тобой,
I'd run away...Я б убежал...
'Cause it's true, that I will alwaysДа, это так, я постоянно буду
Hurt everyone I love.Ранить тех, кого люблю.
I'm aching for you,Хочу тебя до боли,
But you're bound to pay, if I adore you.Но ты пожалеешь, что я пленён тобою.
You will see,Ты увидишь,
That there's a blood clot in my heart.Что в моём сердце появился тромб.
I'm tryin' to makeЯ ищу время,
Time to push it out,Чтобы вытолкнуть его,
But I can't quite seem to start.Но, похоже, всегда не готов.
And it is sore, it is sore,И это больно, это больно,
It's so sore, that it hurts to feed.Так болит, что трудно есть.
You keep on taking little pieces of me,Ты продолжаешь брать кусочки меня,
I'm gonna show you how to bleed.Я покажу тебе, как кровью истечь.
Come on!Давай!
Get away and save yourself!Уходи, спасай себя!
(Come on!)(Давай!)
Turn away and don't look back!Развернись и не смотри назад!
(Come on!)(Давай!)
Get away and save yourself!Уходи, спасай себя!
(Come on!)(Давай!)
Grey skies are turning black!Стали чёрными небеса!
'Cause I will alwaysВедь я всегда буду
Hurt everyone I love.Ранить тех, кого люблю.
If I were you,Если бы был тобой,
I'd run away...Я б убежал...
'Cause it's true, that I will alwaysДа, это так, я постоянно буду
Hurt everyone I love.Ранить тех, кого люблю.
I'm aching for you,Хочу тебя до боли,
But you're bound to pay, if I adore you.Но ты пожалеешь, что я пленён тобою.
I think I'll keep youПожалуй, я тебя оставлю
In a place, where I can see you.Там, где ты будешь у меня на виду.
But I know I'll break you, like before,Но знаю, что как прежде сломаю тебя,
And I just can't do this anymore.И я так больше не могу.
'Cause I will alwaysВедь я всегда буду
Hurt everyone I love.Ранить тех, кого люблю.
If I were you,Если бы был тобой,
I'd run away...Я б убежал...
'Cause it's true, that I will alwaysДа, это так, я постоянно буду
Hurt everyone I love.Ранить тех, кого люблю.
I'm aching for you,Хочу тебя до боли,
But you're bound to pay, if I adore you.Но ты пожалеешь, что я пленён тобою.
I'm aching for you, o!Хочу тебя до боли, о!
I'm aching for you.Хочу тебя до боли.
I'm aching for you, o!Хочу тебя до боли, о!
I'm aching for you.Хочу тебя до боли.
(For you!)(Тебя!)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Coward — Black Light Burns
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Light Burns
Black Light Burns — американская рок-группа. Исполняет альтернативный рок, альтернативный метал, индастриал рок.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Cruel melody
(2007)
- 2. Animal
- 3. Lie
- 4. Coward
- 5. Cruel melody
- 6. The mark
- 7. I have a need
- 8. Four walls
- 9. Stop a bullet
- 11. New hunger
- 15. Fall below