Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
Give yourself to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
1
Give yourself to me
Отдайся мне
Give yourself to meОтдайся мне,
For only then you will seeИбо лишь тогда ты увидишь,
For I am the skies up aboveЧто я — небеса в вышине,
Beneath and everything in betweenВсё, что ниже, и всё, что вокруг.
These oceans which harbor your sadnessОкеаны, что таят в себе твою печаль,
These rivers which carry your painРеки, что несут твою боль.
Give yourself to meОтдайся мне,
For only then you will seeИбо лишь тогда ты увидишь,
You will seeТы увидишь.
Give yourself to meОтдайся мне
I was here before the beginningЯ был в этом мире до того, как всё началось,
I'll be here after the endЯ буду в нём, когда всё закончится.
Search yourself, you'll believeИщи себя — и ты поверишь,
For only then you will seeИбо лишь тогда ты увидишь,
You will seeТы увидишь.
Give yourself to meОтдайся мне
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Give yourself to me — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Shot to hell
(2006)
- 1. Concrete jungle
- 2. Black mass reverends
- 3. Blacked out world
- 4. The last goodbye
- 5. Give yourself to me
- 6. Nothing's the same
- 7. Hell is high
- 8. New religion
- 9. Sick of it all
- 10. Faith is blind
- 11. Blood is thicker than water
- 12. Devil's dime
- 13. Lead me to your door