Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
Devil's dime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
2
Devil's dime
Чёртова деньга
Fly so highВзлетев до небывалых высот,
Never, ain't never gonna dieЯ никогда, ни за что не умру.
Hellbent, blitzkriegЖелезное упрямство, молниеносное наступление,
Take what you want at willЗабираешь всё, что душа пожелает.
Hellbent, blitzkriegЖелезное упрямство, молниеносное наступление,
Can't live unless you killНе убив — не проживёшь.
When you're livingЕсли живёшь
On the Devil's DimeНа чёртову деньгу,
Devil's DimeЧёртову деньгу,
Everything's paid and we're feeling fineВсё оплачено, и нам в кайф.
On the Devil's DimeНа чёртову деньгу,
Devil's DimeЧёртову деньгу,
The Wheels are rolling and we're running blindКолёса крутятся, и мы несёмся, не разбирая дороги.
No stop signsСтоп-линий нет,
Ain't no slowing downМы ни за что не сбросим скорость,
Broken, confusion all aroundВокруг лишь разруха да хаос.
Hellbent, blitzkriegЖелезное упрямство, молниеносное наступление,
Take what you want at willЗабираешь всё, что душа пожелает.
Hellbent, blitzkriegЖелезное упрямство, молниеносное наступление,
Can't live unless you killНе убив — не проживёшь.
When you're livingЕсли живёшь
On the Devil's DimeНа чёртову деньгу,
Devil's DimeЧёртову деньгу,
Everything's paid and we're feeling fineВсё оплачено, и нам в кайф.
On the Devil's DimeНа чёртову деньгу,
Devil's DimeЧёртову деньгу,
The wheels are rolling and we're running blindКолёса крутятся, и мы несёмся, не разбирая дороги.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Devil's dime — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Shot to hell
(2006)
- 1. Concrete jungle
- 2. Black mass reverends
- 3. Blacked out world
- 4. The last goodbye
- 5. Give yourself to me
- 6. Nothing's the same
- 7. Hell is high
- 8. New religion
- 9. Sick of it all
- 10. Faith is blind
- 11. Blood is thicker than water
- 12. Devil's dime
- 13. Lead me to your door