Войти с форума
Регистрация на форуме
This is nowhere Перевод и текст песни Black Keys, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Keys, the появятся новые переводы
5.0
3
This is nowhere
Это нигде
Gonna take a one way trip to nowhere Собираюсь отправиться в один конец в никуда.
Gonna pack my bags, head out to nowhere Соберу-ка я вещи и отправлюсь в никуда.
Gonna tell my friends I'm goin' back to nowhere, yeah Скажу вот друзьям, что возвращаюсь в никуда, да.
Have the time of my life when I get to nowhere, yeah Проведу отлично время, когда окажусь в нигде, да.
'Cause anywhere's better than here Потому что везде лучше, чем здесь.
Wanna disappear, in the atmosphere, for a million years Хочу исчезнуть, по крайней мере, в атмосфере на миллион лет.
No discount beers, no alligator tears Никакого пива со скидкой, никаких слёз аллигатора.
Just the sound of the wind blowing past my ears Только шум ветра, проносящегося мимо моих ушей.
My ears Моих ушей.
'Cause this is nowhere Потому что это нигде.
Yeah, this is nowhere (This is nowhere) Да, это нигде. (Это нигде)
This is nowhere (This is nowhere) Это нигде. (Это нигде)
Yeah, this is nowhere Да, это нигде.
(This is nowhere) (Это нигде)
Gonna tell my baby I'm bound for nowhere Я скажу своей малышке, что направляюсь в никуда.
Gonna sell all of my clothes when I get to nowhere Я продам всю свою одежду, когда приеду в никуда.
Have the time of my life, when I get to nowhere Проведу отлично время, когда попаду в никуда.
Spend the rest of my days in the middle of nowhere, yeah Проведу остаток своих дней в чёрт знает где, да.
'Cause anywhere's better than here Потому что везде лучше, чем здесь.
Wanna disappear, in the atmosphere, in a golden year Хочу исчезнуть, по крайней мере, в атмосфере, в золотом году.
No souvenirs, no stupid tears Без сувениров, без глупых слёз.
Just the sound of the wind blowing past my ears Только шум ветра, проносящегося мимо моих ушей.
My ears Моих ушей.
'Cause this is nowhere Потому что это нигде.
Yeah, this is nowhere (This is nowhere) Да, это нигде. (Это нигде)
This is nowhere (This is nowhere) Это нигде. (Это нигде)
Yeah, this is nowhere (This is nowhere) Да, это нигде.
And I'm not goin' back И я не собираюсь возвращаться.
I'm gonna waste my life in the sunshine Я собираюсь растратить свою жизнь на солнышке.
And I'm not goin' back И я не вернусь.
I'm gonna waste my life in the sunshine Я собираюсь растратить свою жизнь на солнышке.
'Cause this is nowhere Потому что это нигде.
Yeah, this is nowhere (This is nowhere) Да, это нигде. (Это нигде)
This is nowhere (This is nowhere) Это нигде. (Это нигде)
Yeah, this is nowhere (This is nowhere) Да, это нигде.
(This is nowhere) (Это нигде)
(This is nowhere) (Это нигде)
(This is nowhere) (Это нигде)
(This is nowhere, this is nowhere) (Это нигде, это нигде)
(This is nowhere, this is nowhere) (Это нигде, это нигде)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни This is nowhere — Black Keys, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Black Keys, the
The Black Keys — дуэт из Акрона (Огайо), который начал с лоу-фай блюз-рока в подвалах и дошёл до статуса одной из главных рок-групп своего поколения. Дэн Ауэрбах и Патрик Карни превратили минимализм в силу: риффы, грув и «пыльный» звук. От Brothers и El Camino до Ohio Players и новых релизов — их история про честность и энергию.
полная биографияЭтот альбом
Ohio players
(2024)
-
1.
This is nowhere
-
3.
Beautiful people (Stay high)
-
4.
On the game
-
5.
Only love matters
-
15.
Stay in your grave