Перевод песни On the game (Black Keys, the)

When I need a remedy
I go and pick a melody, and sing these blues away
At the break of day
Maybe shake my tambourine
I look up at a movie screen, and dream away
Where I feel no pain

Cause everybody’s on the game
To keep you howlin’ at the rain
It’s how we know we’re all same, the joy, the pain
Everybody's on the game

Seven devils
Baby don’t look now, think they’re on their way
Cause you keep gettin’ high all day
There’s one thing about it
The ones who wanna free mankind, go and feed you lines
Rot your minds, every goddamn time

Cause everybody’s on the game
To keep you howlin’ at the rain
It’s how we know we’re all same, the joy, the pain
Everybody's on the game

Everybody’s on the game
To keep you howlin’ at the rain
It’s how we know we’re all same, the joy, the pain
Everybody's on
Everybody’s on the game (everybody’s on the game)
To keep you howlin’ at the rain (to keep you howlin’ at the rain)
It’s how we know we’re all same, the joy, the pain
Everybody’s on the game

Когда мне нужно лекарство,
Я выбираю мелодию и разгоняю тоску.
На рассвете,
Возможно, я потрясу бубном,
Посмотрю на киноэкран и помечтаю о месте,
Где я не буду страдать.

Потому что все играют в свою игру,
Чтобы ты не переставая завывал под дождём.
Так мы узнаем, что мы все одинаковые, в радости и боли.
Все играют в свою игру.

Семь дьяволов.
Детка, не смотри сейчас, думай, что они уже в пути.
Потому что ты продолжаешь кайфовать весь день.
Есть одна вещь,
Те, кто хочет освободить человечество, просто кормят вас баснями.,
Захламляют ваши мозги, каждый раз, чёрт возьми.

Потому что все играют в свою игру,
Чтобы ты не переставая завывал под дождём.
Так мы узнаем, что мы все одинаковые, в радости и боли.
Все играют в свою игру,

Потому что все играют в свою игру,
Чтобы ты не переставая завывал под дождём.
Так мы узнаем, что мы все одинаковые, в радости и боли.
Все играют...
Потому что все в игре,
Чтобы ты не переставая завывал под дождём.
Так мы узнаем, что мы все одинаковые, в радости и боли.
Все играют в свою игру.