Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Keys, the — перевод и текст песни
On the game
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Keys, the появятся новые переводы
5.0
3
On the game
Своя игра
When I need a remedyКогда мне нужно лекарство,
I go and pick a melody, and sing these blues awayЯ выбираю мелодию и разгоняю тоску.
At the break of dayНа рассвете,
Maybe shake my tambourineВозможно, я потрясу бубном,
I look up at a movie screen, and dream awayПосмотрю на киноэкран и помечтаю о месте,
Where I feel no painГде я не буду страдать.
Cause everybody’s on the gameПотому что все играют в свою игру,
To keep you howlin’ at the rainЧтобы ты не переставая завывал под дождём.
It’s how we know we’re all same, the joy, the painТак мы узнаем, что мы все одинаковые, в радости и боли.
Everybody's on the gameВсе играют в свою игру.
Seven devilsСемь дьяволов.
Baby don’t look now, think they’re on their wayДетка, не смотри сейчас, думай, что они уже в пути.
Cause you keep gettin’ high all dayПотому что ты продолжаешь кайфовать весь день.
There’s one thing about itЕсть одна вещь,
The ones who wanna free mankind, go and feed you linesТе, кто хочет освободить человечество, просто кормят вас баснями.,
Rot your minds, every goddamn timeЗахламляют ваши мозги, каждый раз, чёрт возьми.
Cause everybody’s on the gameПотому что все играют в свою игру,
To keep you howlin’ at the rainЧтобы ты не переставая завывал под дождём.
It’s how we know we’re all same, the joy, the painТак мы узнаем, что мы все одинаковые, в радости и боли.
Everybody's on the gameВсе играют в свою игру,
Everybody’s on the gameПотому что все играют в свою игру,
To keep you howlin’ at the rainЧтобы ты не переставая завывал под дождём.
It’s how we know we’re all same, the joy, the painТак мы узнаем, что мы все одинаковые, в радости и боли.
Everybody's onВсе играют...
Everybody’s on the game (everybody’s on the game)Потому что все в игре,
To keep you howlin’ at the rain (to keep you howlin’ at the rain)Чтобы ты не переставая завывал под дождём.
It’s how we know we’re all same, the joy, the painТак мы узнаем, что мы все одинаковые, в радости и боли.
Everybody’s on the gameВсе играют в свою игру.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On the game — Black Keys, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Black Keys, the
The Black Keys — дуэт из Акрона (Огайо), который начал с лоу-фай блюз-рока в подвалах и дошёл до статуса одной из главных рок-групп своего поколения. Дэн Ауэрбах и Патрик Карни превратили минимализм в силу: риффы, грув и «пыльный» звук. От Brothers и El Camino до Ohio Players и новых релизов — их история про честность и энергию.
полная биографияЭтот альбом
Ohio players
(2024)
-
1.
This is nowhere
-
3.
Beautiful people (Stay high)
-
4.
On the game
-
5.
Only love matters
-
15.
Stay in your grave