Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Keys, the — перевод песни
Stay in your grave
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Keys, the появятся новые переводы
5.0
1
Stay in your grave
Оставайся в своей могиле
Struggling by the roadside trying to hitch a rideС трудом плёлся по обочине, пытаясь поймать попутку.
Stumblin' all alone, wanting home tonightСпотыкался один-одинёшенек, хотелось попасть домой сегодня.
When in my eyes - a blinding lightКогда в моих глазах вспыхнул ослепительный свет,
And a voice said, "You'd better get right"И голос сказал: «Тебе лучше взять вправо».
Flagged a cab and the driver said, "Won't you climb inside"Я остановил такси, и водитель сказал: «Забирайся внутрь».
Foot on the gas, hand on the dash, hold it tight.Ногу на газ, руку на приборную панель, держись крепче.
His head caught fire, he grinned and saidЕго голова загорелась, он усмехнулся и сказал:
You might be high, you might be dead."Ты, может быть, под кайфом, а может ты мёртв".
I said, please, let me stayЯ сказал: "Пожалуйста, позвольте мне остаться.
Ain't done nothing to land in my graveЯ ничего не сделал, чтобы очутиться в своей могиле".
Then he laughed, I heard him sayТогда он рассмеялся, и я услышал, как он сказал:
"You better stay, stay in your grave".«Лучше оставайся, оставайся в своей могиле».
Woke up out in the sun, nothing I knew in sightЯ проснулся на солнцепёке, вокруг всё незнакомо.
That evil nightmare broght me there so I'd see the lightЭтот злой кошмар привёл меня туда, чтобы я увидел свет.
He spared me from dying when I thought I was dead.Он избавил меня от смерти, когда я думал, что уже умер.
"Yes the Lord kept you living instead".«Да, Господь сохранил тебе жизнь».
I said, please, let me stayЯ сказал: «Пожалуйста, позвольте мне остаться.
Ain't done nothing to land in my graveЯ ничего не сделал, чтобы оказаться в могиле".
Then he laughed, I heard him sayТогда он рассмеялся, и я услышал, как он сказал.
"You better stay, stay in your grave".«Лучше оставайся, оставайся в своей могиле».
Feat. AliceCooper
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stay in your grave — Black Keys, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Black Keys, the
The Black Keys — дуэт из Акрона (Огайо), который начал с лоу-фай блюз-рока в подвалах и дошёл до статуса одной из главных рок-групп своего поколения. Дэн Ауэрбах и Патрик Карни превратили минимализм в силу: риффы, грув и «пыльный» звук. От Brothers и El Camino до Ohio Players и новых релизов — их история про честность и энергию.
полная биографияЭтот альбом
Ohio players
(2024)
-
1.
This is nowhere
-
3.
Beautiful people (Stay high)
-
4.
On the game
-
5.
Only love matters
-
15.
Stay in your grave