Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Keys, the — перевод и текст песни
Never gonna give you up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Keys, the появятся новые переводы
5.0
1
Never gonna give you up
Никогда тебя не оставлю
Never gonna give you upНикогда тебя не оставлю,
No matter how you treat meНеважно, как ты ко мне относишься.
Never gonna give you upЯ никогда не оставлю тебя,
So don't you think of leavin'И ты не думай о том, чтобы уйти.
Girl you treat me badМилая, ты так плохо со мной обращаешься,
And I know whyИ я знаю, почему.
I've seen you runnin' aroundЯ видел, как ты
With another guyВстречалась с другим парнем.
And you think if you hurt meИ ты думаешь, что если причинишь мне боль,
Then I'll go awayЯ уйду,
But I made up in my mindНо я принял решение:
That I'm here to stayЯ непременно останусь.
Never gonna give you upНикогда тебя не оставлю,
No matter how you treat meНеважно, как ты ко мне относишься.
Never gonna give you upЯ никогда не оставлю тебя,
So dont you think of leavin'И ты не думай о том, чтобы уйти.
Baby don't you understandМалышка, разве ты не понимаешь,
What you're doing to the man?Что делаешь с мужчинами?
Do you see these tears in my eyes?Видишь эти слёзы?
There's no use in me lyin'Мне нет смысла лгать,
Cause I really criedПотому что я действительно плакал.
You think you're gonna take meТы думаешь, что я стану всего лишь
And put me on the shelfОчередным парнем в твоей коллекции.
I'd rather die than see youЯ бы лучше умер, чем увидел тебя
With somebody elseС кем-то ещё.
Never gonna give you upНикогда тебя не оставлю,
No matter how you treat meНеважно, как ты ко мне относишься.
Never gonna give you upЯ никогда не оставлю тебя,
So don't you think of leavin'И ты не думай о том, чтобы уйти.
Baby don't you understandМалышка, разве ты не понимаешь,
What you're doing to the man?Что делаешь с мужчинами?
Well my friends all sayВсе мои друзья говорят,
That I'm your foolЧто ты дуришь меня
And you're using meИ пользуешься мной,
Like a carpenter uses a toolКак плотник — своим инструментом.
I know their intentionsЯ знаю об их намерениях,
There all very goodОни самые добрые.
Some of them would help meКто-то из них помог бы мне,
If they couldБудь это возможно.
But I'm never gonna give you upНикогда тебя не оставлю,
No matter how you treat meНеважно, как ты ко мне относишься.
Never gonna give you upЯ никогда не оставлю тебя,
So don't you think of leavin'И ты не думай о том, чтобы уйти.
Baby don't you understandМалышка, разве ты не понимаешь,
What you're doing to the man?Что делаешь с мужчинами?
Never gonna give you upНикогда тебя не оставлю,
No matter how you treat meНеважно, как ты ко мне относишься.
Never gonna give you upЯ никогда не оставлю тебя,
So dont you think of leavinИ ты не думай о том, чтобы уйти.
Never gonna give you upНикогда тебя не оставлю,
No matter how you treat meНеважно, как ты ко мне относишься.
Never gonna give you upЯ никогда не оставлю тебя,
So dont you think of leavinИ ты не думай о том, чтобы уйти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never gonna give you up — Black Keys, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Black Keys, the
The Black Keys — дуэт из Акрона (Огайо), который начал с лоу-фай блюз-рока в подвалах и дошёл до статуса одной из главных рок-групп своего поколения. Дэн Ауэрбах и Патрик Карни превратили минимализм в силу: риффы, грув и «пыльный» звук. От Brothers и El Camino до Ohio Players и новых релизов — их история про честность и энергию.
полная биографияЭтот альбом
Brothers
(2010)
- 1. Everlasting light
- 4. Howlin' for you
- 8. Too afraid to love you
- 14. Never gonna give you up