Перевод песни Vertebrae by vertebrae (Björk)

Up on the toe
There is a view
Up on the toe
And the spine
Straight and erect

Hungry and curious
Up on the toe
Looking forward to

The air is thinner here

She came here
To lose face
Got down on her knees
The beast is back!

On four legs
Set her clock to the moon
Raises her spine

Vertebrae by vertebrae
Up on the toe
Looking

I have been filled with steam for months, for years
Same old cloud, claustrophobic me
Let it burst like old train sounds
Make them leave me nature

Vertebrae by vertebrae by vertebrae

My arms squeeze out of my shoulders!
And the arms squeeze out of my shoulders

I curl my tail in words
I set my clock on the moon
Vertebrae by vertebrae

Please release this pressure of me

Let off some steam

Встаю на кончики пальцев
Вот он — вид
Встаю на кончики пальцев
И спина
Пряма и устойчива

Голодна и жадна до нового
Встаю на кончики пальцев
С нетерпением жду

Воздух здесь более разреженный

Она пришла,
Чтобы потерять лицо
И пала на колени
Зверь вернулся!

На четвереньках
Завела свои часы по лунному времени
Выпрямила спину

Позвонок за позвонком...
Встаю на кончики пальцев,
Выглядывая

Я была переполнена паром месяцами, годами
И то самое старое облако, вызывающее у меня клаустрофобию
Пускай оно лопнет со звуком старого поезда
Пускай они оставят мне моё естество

Позвонок за позвонком за позвонком

Мои руки выжимаются из плеч!
И мои руки выжимаются из плеч

Сворачиваю свой хвост в слова
Завожу часы по лунному времени
Позвонок за позвонком

Пожалуйста, высвободите это давление

Выпустите немного пара