Перевод песни It's in our hands (Björk)

Look no further
Look no further
Look no further

Creulest almost
Always to ourselves
It mustn't get any better
Off!
It's in our hands
It always was
It's in our hands
In our hands
It's all there
In our hands
It's all there
In our hands

Well
Now aren't we're scaring ourselves
Unnecessarily?
Aren't we trying too hard?
'Cause it in our hands
It's in our hands
It's all here
It's in our hands

Look no further
Look no further

It's in our hands!
It always was!
It's in our hands!
Yeah!!!
It's in our hands!
It's in our hands!
It's in our hands!

Не смотри дальше,
Не смотри дальше,
Не смотри.

Почти всегда
Жестокие к себе:
«Не может быть лучше».
Хватит!
Это в наших руках,
Это всегда
Было в наших руках,
В наших руках.
Это здесь —
В наших руках.
Всё здесь —
В наших руках.

Что ж,
Теперь не пугаем ли мы себя
Чрезмерно?
Не слишком ли мы стараемся?
Потому что это в наших руках.
Это в наших руках.
Это всё здесь —
В наших руках.

Не ищи больше,
Не ищи.

Это в наших руках!
Всегда было!
Это в наших руках!
Да!
Всё в наших руках!
Всё в наших руках!
Всё в наших руках!